Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover David was greatly distressed because
King James Version
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Holman Bible
David was in a difficult position because the troops talked about stoning him,
International Standard Version
David was in great danger because all the people were bitter because of their sons and daughters, and they were talking about stoning him. But David found strength in the LORD his God.
A Conservative Version
And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters. But David strengthened himself in LORD his God.
American Standard Version
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
Amplified
Further, David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all of them were embittered, each man for his sons and daughters. But David felt strengthened and encouraged in the Lord his God.
Bible in Basic English
And David was greatly troubled; for the people were talking of stoning him, because their hearts were bitter, every man sorrowing for his sons and his daughters: but David made himself strong in the Lord his God.
Darby Translation
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.
Julia Smith Translation
And it will press upon David greatly, for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was bitter, each for his sons and for his daughters: and David will be strengthened in Jehovah his God.
King James 2000
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Lexham Expanded Bible
And {David was in a very precarious situation}, for the people spoke of stoning him, for the souls of all the people were bitter, each [one] over his sons and his daughters. But David strengthened himself in Yahweh his God.
Modern King James verseion
And it greatly distressed David, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, each one for his sons and for his daughters. But David encouraged himself in Jehovah his God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David was in a shrewd strait: for the people intended to stone him because the hearts of the people were vexed for their sons and their daughters.
NET Bible
David was very upset, for the men were thinking of stoning him; each man grieved bitterly over his sons and daughters. But David drew strength from the Lord his God.
New Heart English Bible
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the LORD his God.
The Emphasized Bible
And David was in sore distress, for the people had spoken of stoning him, because the souls of all the people were embittered, every man for his own sons and for his own daughters, - but David emboldened himself in Yahweh his God.
Webster
And David was greatly distressed: for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons, and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
World English Bible
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
Youngs Literal Translation
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
Themes
Abigail » Nabal's wife » Taken captive and rescued by david
Amalekites » Defeated by david
Kings » Who reigned over all israel » saul
The Providence of God » Saints should » Encourage themselves in
Topics
Interlinear
M@`od
Nephesh
Marar
Bath
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:6
Verse Info
Context Readings
David Recovers His Loved Ones
5
Now
Cross References
Exodus 17:4
So Moses cried out to the Lord, saying, “What shall I do to this people? A
Psalm 56:3-4
Numbers 14:10
Psalm 18:6
And cried to my God for help;
He heard my voice
And my
Psalm 25:17
Bring me
Psalm 27:1-3
A Psalm of David.
The Lord is my
Whom shall I fear?
The Lord is the
Psalm 56:11
What can man do to me?
Habakkuk 3:17-18
And there be no
Though the yield of the
And the fields produce no food,
Though the
And there be
Judges 18:25
The sons of Dan said to him, “Do not let your voice be heard among us, or else
1 Samuel 1:10
She,
2 Samuel 17:8
Moreover, Hushai said, “You know your father and his men, that they are mighty men and they are
2 Kings 4:27
When she came to the man of God
Job 13:15
I will hope in Him.
Nevertheless I
Psalm 26:1-2
A Psalm of David.
And I have
Psalm 27:14
Be
Yes, wait for the Lord.
Psalm 34:1-8
A Psalm of David when he
I will
His
Psalm 40:1-2
For the choir director. A Psalm of David.
I
And He inclined to me and
Psalm 42:5
And why have you become
For the
Psalm 42:7
All Your
Psalm 42:11
And why have you become disturbed within me?
The
Psalm 62:1
For the choir director;
From Him
Psalm 62:5
For my hope is from Him.
Psalm 62:8-9
God is a refuge for us. Selah.
Psalm 116:3-4
And the
I found distress and sorrow.
Psalm 116:10
“I am
Psalm 118:8-13
Than to trust in man.
Proverbs 18:10
The righteous runs into it and
Isaiah 25:4
A defense for the needy in his distress,
A
For the breath of the
Is like a rain storm against a wall.
Isaiah 37:14-20
Then Hezekiah took the
Jeremiah 16:19
And my
To You the
From the ends of the earth and say,
“Our fathers have inherited nothing but
Futility and
Matthew 21:9
The crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting,
“Hosanna to the
Hosanna
Matthew 27:22
Pilate *said to them, “Then what shall I do with Jesus
John 8:59
Therefore they
Romans 4:18
In hope against hope he believed, so that he might become
Romans 4:20
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith,
Romans 8:31
2 Corinthians 1:6
But if we are afflicted, it is
2 Corinthians 1:8-10
For
2 Corinthians 4:8
we are
2 Corinthians 7:5
For even when we came into
Hebrews 13:6
so that we confidently say,
“
What will man do to me?”
Genesis 32:7
Then Jacob was