Parallel Verses
Goodspeed New Testament
When Peter actually came in, Cornelius met him and fell at his feet and made obeisance to him.
New American Standard Bible
When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and
King James Version
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Holman Bible
When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.
International Standard Version
When Peter was about to enter, Cornelius met him, bowed down at his feet, and began to worship him.
A Conservative Version
And when it came about for Peter to enter, Cornelius, having met him, after falling down at his feet, worshiped.
American Standard Version
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Amplified
When Peter arrived, Cornelius met him, and fell down at his feet and
An Understandable Version
When Peter entered [the house] Cornelius met him and fell down at his feet [and attempted] to worship him.
Anderson New Testament
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and did him homage.
Bible in Basic English
And when Peter came in, Cornelius came to him and, falling down at his feet, gave him worship.
Common New Testament
When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshipped him.
Daniel Mace New Testament
as Peter was coming in, Cornelius met him, and prostrated himself at his feet,
Darby Translation
And when Peter was now coming in, Cornelius met him, and falling down did him homage.
Godbey New Testament
And when it came to pass that Peter was coming in, Cornelius meeting him, falling down at his feet, worshiped.
John Wesley New Testament
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and falling down at his feet, worshiped him.
Julia Smith Translation
And it was as Peter came in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, worshipped.
King James 2000
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshiped him.
Lexham Expanded Bible
So it happened that when Peter entered, Cornelius met him, fell at [his] feet, [and] worshiped [him].
Modern King James verseion
And as Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as it chanced Peter to come in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Moffatt New Testament
Peter was just going into the house when Cornelius met him, fell at his feet, and worshipped him;
Montgomery New Testament
When Peter entered the house Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him;
NET Bible
So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.
New Heart English Bible
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
Noyes New Testament
And as Peter came in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and did him reverence.
Sawyer New Testament
And when Peter came in Cornelius met him, and falling down at his feet worshipped him.
The Emphasized Bible
And, when it came about that Peter entered, Cornelius met him, and, falling at his feet, did homage.
Thomas Haweis New Testament
And as Peter was entering, Cornelius met him, and falling at his feet, paid him homage.
Twentieth Century New Testament
So, when Peter entered the city, Cornelius met him, and, throwing himself at Peter's feet, bowed to the ground.
Webster
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshiped him.
Weymouth New Testament
When Peter entered the house, Cornelius met him, and threw himself at his feet to do him homage.
Williams New Testament
When Peter went into the house, Cornelius met him and fell at his feet and did homage to him.
World English Bible
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
Worrell New Testament
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius, meeting him, and falling at his feet, worshipped him.
Worsley New Testament
And as Peter came in, Cornelius met him, and falling down at his feet did him reverence.
Youngs Literal Translation
and as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, did bow before him;
Interlinear
De
Ginomai
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:25
Verse Info
Context Readings
Peter Speaks With Cornelius
24 and the day after, he reached Caesarea. Cornelius had invited in his relatives and his intimate friends and was waiting for them. 25 When Peter actually came in, Cornelius met him and fell at his feet and made obeisance to him. 26 But Peter lifted him to his feet, and said, "Get up! I am only human myself."
Cross References
Matthew 8:2
And a leper came up to him and fell on his knees before him, saying, "If you only choose, sir, you can cure me!"
Revelation 19:10
I fell at his feet to worship him, but he said to me, "You must not do that. I am only a fellow-slave of yours and of your brothers who have accepted the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is what inspires prophecy."
Matthew 14:33
And the men in the boat fell down before him and said, "You are certainly God's Son!"
Acts 14:11-13
The crowds, seeing what Paul had done, shouted in the Lycaonian language, "The gods have come down to us in human form!"
Revelation 22:8-9
It was I, John, who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell at the feet of the angel who showed them to me, to worship him.