Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but in every nation, he that feareth him, and acts justly, is acceptable to him.
New American Standard Bible
but
King James Version
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Holman Bible
but in every nation the person who fears Him and does righteousness is acceptable to Him.
International Standard Version
Indeed, whoever fears him and does what is right is acceptable to him in any nation.
A Conservative Version
but in every nation, he who fears him, and works righteousness, is acceptable to him.
American Standard Version
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Amplified
but in every nation the person who fears God and does what is right [by seeking Him] is acceptable and welcomed by Him.
An Understandable Version
but that whoever respects Him and does what is right, whatever country he may be from, is acceptable to Him.
Anderson New Testament
but, in every nation, he that fears him and works righteousness is accepted by him.
Bible in Basic English
But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.
Common New Testament
but in every nation the man who fears him and does what is right is welcome to him.
Darby Translation
but in every nation he that fears him and works righteousness is acceptable to him.
Godbey New Testament
but in every nation the one fearing him, and working righteousness, is acceptable to him;
Goodspeed New Testament
but welcomes the man of any nation who reveres him and does what is right.
John Wesley New Testament
But in every nation, he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted by him.
Julia Smith Translation
But in every nation he fearing him, and working justice, is acceptable to him.
King James 2000
But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
Lexham Expanded Bible
but in every nation the one who fears him and who does what is right is acceptable to him.
Modern King James verseion
but in every nation he who fears Him and works righteousness is accepted with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but in all people, he that feareth him and worketh righteousness, is accepted with him.
Moffatt New Testament
but that he who reverences Him and lives a good life in any nation is welcomed by Him.
Montgomery New Testament
"but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
NET Bible
but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him.
New Heart English Bible
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Noyes New Testament
but in every nation he that feareth him and worketh righteousness is acceptable to him
Sawyer New Testament
but in every nation he that fears him and does righteousness is acceptable to him.
The Emphasized Bible
But, in every nation, he that feareth him and worketh righteousness, is acceptable unto him.
Thomas Haweis New Testament
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Twentieth Century New Testament
But that in every nation he who reverences him and does what is right is acceptable to him.
Webster
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Weymouth New Testament
but that in every nation those who fear Him and live good lives are acceptable to Him.
Williams New Testament
but in every nation the man who reveres God and practices doing right is acceptable to Him.
World English Bible
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Worrell New Testament
but, in every nation, he who fears Him, and works righteousness, is acceptable to Him.
Worsley New Testament
but in every nation he that feareth Him, and worketh righteousness, is acceptable to Him.
Youngs Literal Translation
but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
Themes
Catholicity » Instances of » Peter
Fear of God » Promises concerning
Godly Fear » Those who have » Are accepted of God
Gentiles » First special introduction of the gospel to
God » Impartiality of » In favours bestowed
the Heathen » Conversion of, acceptable to God
divine Impartiality » In favours bestowed
Righteousness » They who walk in and follow » Are accepted with God
Topics
Interlinear
Pas
Ergazomai
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 10:35
Verse Info
Context Readings
Good News For Gentiles
34 then Peter thus began, now I plainly perceive that God is no respecter of persons: 35 but in every nation, he that feareth him, and acts justly, is acceptable to him. 36 this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind.
Cross References
Acts 10:2
and was a proselyte, together with all his family: he gave much alms to the people, and was assiduous in his prayers to God.
Acts 15:9
making no difference between us and them, having purified their hearts by the faith.
Luke 1:28
the angel, upon his arrival, said to her; "Hail, favorite of heaven, the Lord is with thee: thou happiest of thy sex."
Acts 9:31
Then the churches in all Judea, Galilee, and Samaria, were unmolested and establish'd, and by their religious conduct, and the assistance of the holy spirit, grew more extensive.
Romans 2:13
for not the bare hearers of the law, but they who observe the law, are such as shall be justified, before God.
Romans 2:25-29
Circumcision indeed is an advantage, if you keep the law: but if you violate the law, your being a Jew makes you no better than a heathen.
Romans 3:22
that divine justification, which by faith in Jesus Christ is extended to all, that believe; for there is no distinction:
Romans 3:29-30
is God the God of the Jews only, and not of the Gentiles? surely he is of the Gentiles too;
Romans 10:12-13
In reality there is no difference between the Jew and the Gentile: they have all the same Lord, who is bountiful to all that call upon him.
1 Corinthians 12:13
for by one spirit we have all been baptized, to be form'd into one body, whether Jews or Gentiles, slaves or free; and have been all made to drink of one spirit.
2 Corinthians 7:1
since then, we have these promises, my dear brethren, let us cleanse our selves from all impurity, whether of body or mind, perfecting holiness in the fear of God.
Galatians 3:28
there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.
Ephesians 1:6
to display the glory of his grace, which has render'd us acceptable by his beloved son:
Ephesians 2:13-18
but now you who were formerly at a distance, are brought near by the death of Christ Jesus.
Ephesians 3:6-8
"that the Gentiles should be heirs as well as the Jews, make one body together, and partake of the divine promise in Christ by the gospel."
Ephesians 5:21
Be mutually obsequious with christian respect.
Philippians 3:3
for we are the genuine sons of Abraham, who worship God in the spiritual manner, and value no other dependance than that on Jesus Christ, without confiding in any external advantages:
Colossians 1:6
which is not only come to you, but to all the world; where it produces its effects, and increases, as it does also among you, ever since you sincerely embrac'd the divine favour,
Colossians 1:23-27
provided you continue well-grounded and settled in the faith, and do not abandon that hope which has been offer'd to you by the gospel, and is proclaim'd to all mankind; of which I Paul am made a minister.
Colossians 3:11
by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.
Hebrews 11:4-6
'Twas by faith that Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he was declared righteous, God himself having testified that he accepted his offering, and after he died for his faith, he was not silent.
1 John 2:29
since you know that God is the source of virtue, you know that every one who has virtue, derives it from him.