Parallel Verses
Bible in Basic English
And they were talking in tongues, and giving glory to God. Then Peter said,
New American Standard Bible
For they were hearing them
King James Version
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Holman Bible
For they heard them speaking in other languages and declaring the greatness of
Then Peter responded,
International Standard Version
because they heard them speaking in foreign languages and praising God. Then Peter said,
A Conservative Version
For they heard them speaking in tongues and magnifying God. Then Peter answered,
American Standard Version
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Amplified
For they heard them talking in [unknown] tongues (languages) and exalting and magnifying and praising God. Then Peter said,
An Understandable Version
For [as evidence of it] they heard them speaking in [other] languages [supernaturally] and lifting up God [in praise]. Peter then said,
Anderson New Testament
for they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then Peter answered:
Common New Testament
For they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,
Daniel Mace New Testament
for they heard them express their praises to God in divers languages.
Darby Translation
for they heard them speaking with tongues and magnifying God. Then Peter answered,
Godbey New Testament
for they were hearing them speaking with tongues, and magnifying God.
Goodspeed New Testament
for they heard them speaking in foreign languages and declaring the greatness of God. Then Peter said,
John Wesley New Testament
For they heard them speaking with tongues and magnifying God.
Julia Smith Translation
For they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then answered Peter,
King James 2000
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Lexham Expanded Bible
for they heard them speaking in tongues and glorifying God. Then Peter said,
Modern King James verseion
For they heard them speak with tongues and magnify God. Then Peter answered,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Montgomery New Testament
For they heard them speak with tongues and magnify God.
NET Bible
for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,
New Heart English Bible
For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
Noyes New Testament
for they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then answered Peter,
Sawyer New Testament
for they heard them speaking with tongues and magnifying God. Then Peter answered,
The Emphasized Bible
For they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then answered Peter -
Thomas Haweis New Testament
For they heard them speaking in different languages, and magnifying God. Then Peter addressed them,
Twentieth Century New Testament
For they heard them speaking with 'tongues' and extolling God. At this Peter asked:
Webster
For they heard them speak in languages and magnify God. Then answered Peter,
Weymouth New Testament
For they heard them speaking in tongues and extolling the majesty of God. Then Peter said,
Williams New Testament
for they heard them speaking in foreign languages and telling of the greatness of God. Then Peter asked,
World English Bible
For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
Worrell New Testament
for they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then Peter answered,
Worsley New Testament
for they heard them speaking in divers languages, and glorifying God.
Youngs Literal Translation
for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
Themes
Charism » An inspired gift, bestowed on the apostles and early Christians
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Language » Power of speaking different » Followed receiving the gospel
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Communicated on preaching the gospel
Miraculous gifts of the holy ghost » Communicated » Upon the preaching of the gospel
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Acts 10:46
Verse Info
Context Readings
Peter Speaks With Cornelius
45 And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles, 46 And they were talking in tongues, and giving glory to God. Then Peter said, 47 Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have?
Phrases
Names
Cross References
Acts 2:4
And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
Acts 19:6
And when Paul had put his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they had the power of talking in tongues, and acting like prophets.
Mark 16:17
And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;
Acts 2:11
Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.
1 Corinthians 14:20-25
My brothers, do not be children in mind: in evil be as little children, but in mind be of full growth.