Parallel Verses
Worrell New Testament
the same is guest with one Simon a tanner, whose house is by the sea."
New American Standard Bible
he is staying with a tanner named
King James Version
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Holman Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”
International Standard Version
He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea."
A Conservative Version
This man lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is beside the seaside.
American Standard Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.
Amplified
he is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
An Understandable Version
he is staying with Simon, a tanner [of animal hides], whose house is close to the [Mediterranean] sea."
Anderson New Testament
he lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea.
Bible in Basic English
Who is living with Simon, a leather-worker, whose house is by the sea.
Common New Testament
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."
Daniel Mace New Testament
he lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea-side.
Darby Translation
He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.
Godbey New Testament
he is lodging with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea.
Goodspeed New Testament
He is being entertained at the house of a tanner named Simon, which is close to the sea."
John Wesley New Testament
He lodgeth with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.
Julia Smith Translation
He is received as guest with a certain Simon a currier, to whom is a house by the sea: he shall speak to thee what thou must do.
King James 2000
He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the seaside: he shall tell you what you ought to do.
Lexham Expanded Bible
This man is staying as a guest with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea."
Modern King James verseion
He is staying with one Simon a tanner, whose house is by the seaside. He will tell you what you must do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He lodgeth with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside. He shall tell thee, what thou oughtest to do."
Moffatt New Testament
he is staying with Simon a tanner, whose house stands by the sea."
Montgomery New Testament
"He is staying as a guest with Simon, a tanner, whose house is near the sea."
NET Bible
This man is staying as a guest with a man named Simon, a tanner, whose house is by the sea."
New Heart English Bible
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside."
Noyes New Testament
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the seaside.
Sawyer New Testament
he lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea.
The Emphasized Bible
The same is a guest with one Simon a tanner, whose house is by the sea.
Thomas Haweis New Testament
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is near the sea: this man will tell thee what thou must do.
Twentieth Century New Testament
He is lodging with a tanner named Simon, who has a house near the sea."
Webster
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea-side: he will tell thee what thou oughtest to do.
Weymouth New Testament
He is staying as a guest with Simon, a tanner, who has a house close to the sea."
Williams New Testament
He is a guest of a tanner named Simon, whose house is close by the sea."
World English Bible
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside."
Worsley New Testament
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea-side: he shall tell thee what thou must do.
Youngs Literal Translation
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'
Themes
Art » Primitive » Of the tanner
Dream » Instances of » Cornelius vision, concerning peter
Interlinear
Houtos
Tis
Simon
Houtos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:6
Verse Info
Context Readings
Cornelius Has A Vision
5 And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter; 6 the same is guest with one Simon a tanner, whose house is by the sea." 7 And, when the angel who was talking to him departed, having called two of his household servants and a devout soldier of those attending him;
Names
Cross References
Acts 9:43
And it came to pass that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
John 7:17
If any one wills to do His will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from Myself.
Acts 9:6
But arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do."
Acts 11:13-14
And he told us how he saw the angel in his house, standing and saying, 'Send to Joppa, and call for Simon who is surnamed Peter,
Romans 10:14-17
How, then, shall they call on Him in Whom they believed not? and how shall they believe on Him of Whom they heard not? and how shall they hear without a preacher?
Ephesians 4:8-12
Wherefore, He saith, "Having ascended on high, He led captivity captive, and gave gifts to men."