Parallel Verses
Goodspeed New Testament
and after telling them the whole story, sent them to Joppa.
New American Standard Bible
and after he had explained everything to them, he sent them to
King James Version
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Holman Bible
After explaining everything to them, he sent them to Joppa.
International Standard Version
He explained everything to them and sent them to Joppa.
A Conservative Version
and after reporting all things to them, he sent them to Joppa.
American Standard Version
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
Amplified
and after explaining everything to them, he sent them to Joppa.
An Understandable Version
and after explaining the whole situation to them, he sent them on to Joppa.
Anderson New Testament
and having made known all things to them, he sent them to Joppa.
Bible in Basic English
And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.
Common New Testament
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
Daniel Mace New Testament
and after he had related to them the whole affair, he sent them to Joppa.
Darby Translation
and related all things to them, he sent them to Joppa.
Godbey New Testament
and having related all things to them, he sent them away to Joppa.
John Wesley New Testament
And having declared to them all these things, he sent them to Joppa.
Julia Smith Translation
And having related all to them, he sent them to Joppa.
King James 2000
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Lexham Expanded Bible
and [after he] had explained everything to them, he sent them to Joppa.
Modern King James verseion
And explaining all things to them, he sent them to Joppa.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and told them all the matter, and sent them to Joppa.
Moffatt New Testament
and after describing all the vision to them, he sent them to Joppa.
Montgomery New Testament
and after telling them everything, he sent them to Joppa.
NET Bible
and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
New Heart English Bible
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Noyes New Testament
and having told them every thing sent them to Joppa.
Sawyer New Testament
and having related all things to them sent them to Joppa.
The Emphasized Bible
And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.
Thomas Haweis New Testament
and relating all things to them, sent them to Joppa.
Twentieth Century New Testament
And, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
Webster
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
Weymouth New Testament
and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.
Williams New Testament
and after telling them the whole story, sent them to Joppa.
World English Bible
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Worrell New Testament
and, having recounted all things to them, he sent them to Joppa.
Worsley New Testament
And when he had related all to them, he sent them to Joppa.
Youngs Literal Translation
and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Acts 10:8
Verse Info
Context Readings
Cornelius Has A Vision
7 When the angel who had spoken to him was gone, Cornelius called two of his servants, and a devout soldier who was one of his personal attendants, 8 and after telling them the whole story, sent them to Joppa. 9 The next day, while they were still on their way, and were just getting near the town, Peter went up on the housetop about noon to pray.
Phrases
Names
Cross References
Acts 9:36
Among the disciples at Joppa there was a woman named Tabitha, which is in Greek Dorcas, that is, gazelle. She had devoted herself to doing good and to acts of charity.
Acts 10:33
So I sent for you immediately, and you have very kindly come. Now we are all here in God's presence, to hear everything that the Lord has instructed you to say."
Acts 26:19
Therefore, King Agrippa, I did not disobey that heavenly vision,
Galatians 1:16
to reveal his Son to me, so that I might preach the good news about him to the heathen, immediately, instead of consulting with any human being,