Parallel Verses
Moffatt New Testament
From his offspring God brought to Israel, as he had promised, a saviour in Jesus,
New American Standard Bible
King James Version
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Holman Bible
“From this man’s descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus,
International Standard Version
It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus.
A Conservative Version
From this man's seed according to promise, God brought salvation to Israel,
American Standard Version
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Amplified
From this man’s descendants God has brought to Israel a Savior, [in the person of] Jesus, according to His promise.
An Understandable Version
[Now] it was this David's descendant Jesus who was sent to Israel as their Savior, just as God had promised.
Anderson New Testament
From the posterity of this man, God, according to his promise, raised up for Israel a Savior, Jesus;
Bible in Basic English
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
Common New Testament
From this man's descendants God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Daniel Mace New Testament
it is of his posterity that God, pursuant to his promise, has rais'd up Jesus to be the saviour of Israel.
Darby Translation
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
Godbey New Testament
From whose seed according to the promise he led forth Jesus, the Savior, to Israel:
Goodspeed New Testament
It is from his descendants that God has brought to Israel as he promised to do, a savior in Jesus,
John Wesley New Testament
Of this man's seed hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus;
Julia Smith Translation
From the seed of this has God according to promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:
King James 2000
Of this man's descendants has God according to his promise raised unto Israel a Savior, Jesus:
Lexham Expanded Bible
From the descendants of this man, according to [his] promise, God brought to Israel a Savior, Jesus.
Modern King James verseion
Of this man's seed God has raised to Israel, according to His promise, a Savior, Jesus;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of this man's seed hath God, according to his promise, brought forth to the people of Israel a saviour, one Jesus,
Montgomery New Testament
"Of this man's descendants God has brought unto Israel, according to his promise, a Savior, Jesus;
NET Bible
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
New Heart English Bible
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
Noyes New Testament
From the seed of this man hath God, according to his promise, brought to Israel a Saviour, Jesus;
Sawyer New Testament
Of the posterity of this man, according to his promise, has God raised up to Israel a Saviour, Jesus;
The Emphasized Bible
From this man's seed, hath God, according to promise, brought unto Israel, a saviour - Jesus:
Thomas Haweis New Testament
From this man's seed according to the promise hath God raised up to Israel a Saviour, Jesus:
Twentieth Century New Testament
It was from this man's descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior--Jesus;
Webster
Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:
Weymouth New Testament
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
Williams New Testament
It is from this man's descendants that God, as He promised, has brought to Israel a Saviour in the person of Jesus,
World English Bible
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,
Worrell New Testament
From the seed of this one, God, according to promise, brought to Israel a Savior, Jesus;
Worsley New Testament
Of this man's seed, according to the promise, hath God raised up to Israel Jesus the Saviour:
Youngs Literal Translation
Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christ » Saviour » Came to earth to be
Christian ministers » Success attending » Paul
David » King of israel » Interpretation and fulfillment of this prophecy
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Preaching » Effective » By paul
Interlinear
Egeiro
Egeiro
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 13:23
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
22 After deposing him, he raised up David to be their king, to whom he bore this testimony that 'In David, the son of Jessai, I have found a man after my own heart, who will obey all my will.' 23 From his offspring God brought to Israel, as he had promised, a saviour in Jesus, 24 before whose coming John had already preached a baptism of repentance for all the people of Israel.
Cross References
Matthew 1:1
The birth-roll of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Acts 13:32
So we now preach to you the glad news that the promise made to the fathers
Matthew 1:21
She will bear a son, and you will call him 'Jesus,' for he will save his people from their sins."
Matthew 21:9
And the crowds who went in front of him and who followed behind shouted, "Hosanna to the Son of David! Blessed be he who comes in the Lord's name! Hosanna in high heaven!"
Matthew 22:42
"Tell me," he said, "what you think about the Christ. Whose son is he?" They said to him, "David's."
Luke 1:31-33
You are to conceive and bear a son, and you must call his name Jesus.
Luke 1:69
he has raised up a strong saviour for us in the house of his servant David
Luke 2:10-11
but the angel said to them, "Have no fear. This is good news I am bringing you, news of a great joy that is meant for all the People.
John 4:42
As they told the woman, "We no longer believe on account of what you said; we have heard for ourselves, we know that he is really the Saviour of the world."
John 7:42
Does not scripture say it is from the offspring of David, from David's village of Bethlehem, that the Christ is to come?"
Acts 2:30
(He was a prophet; he knew God had sworn an oath to him that he would seat one of his descendants on his throne;
Acts 2:32-36
This Jesus God raised, as we can all bear witness.
Acts 3:26
It was for you first that God raised up his Servant, and sent him to bless you by turning each of you from your wicked ways."
Acts 4:12
There is no salvation by anyone else, nor even a second Name under heaven appointed for us men and our salvation."
Acts 5:30-31
The God of our fathers raised Jesus whom you murdered by hanging him on a gibbet.
Romans 1:3
concerning his Son, who was born of David's offspring by natural descent
Romans 11:26
This done, all Israel will be saved ??as it is written, The deliverer will come from Sion, he will banish all godlessness from Jacob:
Titus 2:10-14
not to embezzle, but to prove themselves truly faithful at all points, so as to be an ornament to the doctrine of God our Saviour in all respects.
Titus 3:3-6
For we ourselves were once senseless, disobedient, astray, enslaved to all manner of passions and pleasures; we spent our days in malice and envy, we were hateful, and we hated one another.
2 Peter 1:1
Symeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted a faith of equal privilege with ours, by the equity of our God and saviour Jesus Christ:
2 Peter 1:11
you will thus be richly furnished with the right of entry into the eternal realm of our Lord and saviour Jesus Christ.
2 Peter 2:20
After escaping the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and saviour Jesus Christ, if they get entangled and overpowered again, the last state is worse for them than the first.
2 Peter 3:2
to have you recollect the words spoken by the holy prophets beforehand and the command given by your apostles from the Lord and saviour.
2 Peter 3:18
but grow in the grace and knowledge of our Lord and saviour Jesus Christ. To him be the glory now and to the day of eternity: Amen.
1 John 4:14
and we have seen, we can testify, that the Father has sent the Son as the Saviour of the world.
Revelation 22:16
"I Jesus have sent my angel to give you this testimony for the churches; I am the Scion and offspring of David, the bright star of the morning.