Parallel Verses
John Wesley New Testament
Then having fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
New American Standard Bible
Then, when they had fasted and
King James Version
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Holman Bible
Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.
International Standard Version
Then they fasted and prayed, laid their hands on them, and let them go.
A Conservative Version
Then, having fasted and prayed and laid hands on them, they sent them away.
American Standard Version
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Amplified
Then after fasting and praying, they laid their hands on them [in approval and dedication] and sent them away [on their first journey].
An Understandable Version
Then, as these prophets and teachers fasted and prayed [for the two men], they placed their hands on them [signifying their appointment for this ministry] and sent them away.
Anderson New Testament
Then, after they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Bible in Basic English
Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.
Common New Testament
Then after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.
Daniel Mace New Testament
accordingly, after having fasted and prayed they gave them imposition of hands, and dismiss'd them.
Darby Translation
Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.
Godbey New Testament
Then they having fasted and prayed, and laid hands on them, sent them away.
Goodspeed New Testament
So after fasting and prayer, they laid their hands upon them and let them go.
Julia Smith Translation
Then having fasted and prayed, and put hands upon them, they let go.
King James 2000
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Lexham Expanded Bible
Then, [after they] had fasted and prayed and placed [their] hands on them, they sent [them] away.
Modern King James verseion
Then having fasted and prayed and laid hands on them, they let them go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then fasted they and prayed, and put their hands on them, and let them go.
Moffatt New Testament
Then after fasting and praying they laid their hands on them and let them go.
Montgomery New Testament
So after fasting and praying, they laid their hands on them, and let them go.
NET Bible
Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.
New Heart English Bible
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Noyes New Testament
Then, after they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Sawyer New Testament
Then having fasted and prayed and imposed hands on them, they sent them forth.
The Emphasized Bible
Then, fasting and praying, and laying their hands upon them, they sent them away.
Thomas Haweis New Testament
Then having kept a fast and prayed, and laid their hands on them, they sent them out.
Twentieth Century New Testament
Accordingly, after fasting and prayer, they placed their hands on them and dismissed them.
Webster
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Weymouth New Testament
So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.
Williams New Testament
So after fasting and praying, they laid their hands upon them and let them go.
World English Bible
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Worrell New Testament
Then, having fasted and prayed, and having laid hands on them, they sent them away.
Worsley New Testament
Then having fasted and prayed and laid their hands on them they sent them away.
Youngs Literal Translation
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away.
Themes
Call » To special religious duty » Paul
Christian ministers » Sent forth in teams of two » Paul and barnabas
Christian ministers » Ordination of » Of paul and barnabas
Consecration » Of persons to special religious work
Fasting » Observed on occasions of » Ordination of ministers
Fasting » Ordination of ministers
Fasting » Examples of » Leaders in the church at antioch
Fasting » Instances of » Of the disciples, at the time of the consecration of barnabas and saul
Missionary-work by ministers » Exemplified
Prayer » Accompanied with » Fasting
The Surrendered life » Consecration » Of persons to special religious work
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Epitithemi
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 13:3
Verse Info
Context Readings
Barnabas And Saul Sent Out From Antioch
2 And as they were ministring to the Lord and fasting, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them. 3 Then having fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. 4 So being sent forth by the Holy Ghost, they went down to Seleucia, and from thence sailed to Cyprus.
Cross References
Acts 6:6
Whom they set before the apostles, and having prayed, they laid their hands upon them.
Acts 14:26
they went down to Attalia, And thence sailed back to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God, for the work which they had fulfilled.
Acts 14:23
And when they had ordained them presbyters in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Acts 8:15-17
Who being come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost.
Acts 9:17
And Ananias went and entered into the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord hath sent me, Jesus who appeared to thee in the way thou camest, that thou mayst recover thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Acts 13:2
And as they were ministring to the Lord and fasting, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them.
Acts 15:40
But Paul having chose Silas, departed, being recommended by the brethren to the grace of God.
Romans 10:15
But how shall they preach, unless they be sent? As it is written, How beautiful are the feet of them who bring the good tidings of peace, who bring the glad tidings of good things!
1 Timothy 4:14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither partake of other mens sins; keep thyself pure.
2 Timothy 1:6
Wherefore I put thee in remembrance, to stir up the gift of God which is in thee, by the laying on of my hands.
2 Timothy 2:2
And the things which thou hast heard from me before many witnesses, these commit to faithful men, who will be able to teach others also.
3 John 1:6
Who have testified of thy love before the church; whom if thou send forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well.
3 John 1:8
We ought therefore to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.