Parallel Verses

An Understandable Version

But God raised Him up from the dead

New American Standard Bible

But God raised Him from the dead;

King James Version

But God raised him from the dead:

Holman Bible

But God raised Him from the dead,

International Standard Version

But God raised him from the dead,

A Conservative Version

But God raised him from the dead,

American Standard Version

But God raised him from the dead:

Amplified

But God raised Him from the dead;

Anderson New Testament

But God raised him. from the dead.

Bible in Basic English

But God gave him back from the dead:

Common New Testament

But God raised him from the dead;

Daniel Mace New Testament

but God raised him from the dead:

Darby Translation

but God raised him from among the dead,

Godbey New Testament

And God raised him from the dead;

Goodspeed New Testament

But God raised him from the dead,

John Wesley New Testament

But God raised him from the dead.

Julia Smith Translation

And God raised him from the dead:

King James 2000

But God raised him from the dead:

Lexham Expanded Bible

But God raised him from the dead,

Modern King James verseion

But God raised Him from the dead,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But God raised him again from death,

Moffatt New Testament

But God raised him from the dead.

Montgomery New Testament

"But God raised him from the dead.

NET Bible

But God raised him from the dead,

New Heart English Bible

But God raised him from the dead,

Noyes New Testament

But God raised him from the dead,

Sawyer New Testament

But God raised him from the dead,

The Emphasized Bible

But, God, raised him from among the dead:

Thomas Haweis New Testament

But God raised him from the dead:

Twentieth Century New Testament

But God raised him from the dead;

Webster

But God raised him from the dead:

Weymouth New Testament

"But God raised Him from the dead.

Williams New Testament

But God raised Him from the dead,

World English Bible

But God raised him from the dead,

Worrell New Testament

But God raised Him from the dead;

Worsley New Testament

But God raised Him from the dead:

Youngs Literal Translation

and God did raise him out of the dead,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

him

Usage: 0

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

References

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Acts 13:30

Context Readings

Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch

29 And when they had done everything that was predicted about Him, they took Jesus down from the tree [i.e., the cross] and placed Him in a tomb. 30 But God raised Him up from the dead 31 so that He was seen for many days by those [apostles] who came with Him from Galilee to Jerusalem. These men are now His witnesses before the people.


Cross References

Acts 2:24

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death's grip.

Matthew 28:6

He is not here, for He has risen just as He said [He would]. Come and see the place where the Lord had been lying,

John 2:19

Jesus answered them, "[If you] destroy this Temple, I will raise it up in three days."

John 10:17

The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.

Acts 2:32

So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.

Acts 3:15

[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.

Acts 3:26

You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins."

Acts 4:10

we want you men and all the people of Israel to know that this man was made completely well through the name of Jesus Christ from Nazareth. [He is the One] whom you people put to death on the cross, but God raised from the dead.

Acts 5:30-31

The God of our forefathers raised up Jesus [from the dead], whom you put to death by hanging Him on a tree [i.e., the cross].

Acts 10:40

However, God raised Him up the third day and made it possible for Him to appear [following His resurrection],

Acts 17:31

For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead."

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ's blood],

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain