Parallel Verses
Moffatt New Testament
Of course David, after serving God's purpose in his own generation, died and was laid beside his fathers; he suffered decay,
New American Standard Bible
For
King James Version
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Holman Bible
For David, after serving his own generation in God’s plan, fell asleep,
International Standard Version
Now David, after he had served God's purpose in his own generation, died and was buried with his ancestors, and so he experienced decay.
A Conservative Version
For indeed David, who served his own generation in the plan of God, became asleep, and was added near his fathers, and saw decay.
American Standard Version
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Amplified
For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was buried among his fathers and experienced decay [in the grave];
An Understandable Version
For David died and was buried with his forefathers and [his body] decayed after he had served his generation according to the purpose of God.
Anderson New Testament
For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption.
Bible in Basic English
Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
Common New Testament
For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid with his fathers and saw decay;
Daniel Mace New Testament
for David, after he had serv'd in his time the designs of providence, died and was buryed with his fathers, and was subject to corruption.
Darby Translation
For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
Godbey New Testament
For David, indeed having served his own generation according to the will of God, went to sleep, and did see corruption:
Goodspeed New Testament
Now David, after serving God's purposes in his own generation, fell asleep and was laid among his forefathers and did undergo decay,
John Wesley New Testament
Now David, having served the will of God in his generation, fell asleep, and was added to his fathers, and saw corruption.
Julia Smith Translation
For David, truly having served his own generation by the will of God, was set to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption:
King James 2000
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption:
Lexham Expanded Bible
For David, [after] serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and {was buried with} his fathers, and experienced decay.
Modern King James verseion
For after he had served his own generation by the will of God, David fell asleep and was added to his fathers and saw corruption.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit David, after he had in his time fulfilled the will of God, he slept, and was laid with his fathers, and saw corruption.
Montgomery New Testament
"For David, after he had served his own generation according to the will of God, fell on sleep, and was gathered to his forefathers, and did see corruption;
NET Bible
For David, after he had served God's purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay,
New Heart English Bible
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw decay.
Noyes New Testament
For David, after having in his own generation served the will of God, fell asleep, and was added to his fathers, and saw corruption;
Sawyer New Testament
For David, having in his generation served the will of God, fell asleep, and was gathered to his fathers and saw destruction;
The Emphasized Bible
For, David, indeed, unto his own generation having done service, by the counsel of God, fell asleep, and was added unto fathers, and saw corruption;
Thomas Haweis New Testament
For David indeed, after having served his own generation by the will of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw corruption.
Twentieth Century New Testament
David, after obediently doing God's will in his own time, 'fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
Webster
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Weymouth New Testament
For David, after having been useful to his own generation in accordance with God's purpose, did fall asleep, was gathered to his forefathers, and did undergo decay.
Williams New Testament
For David, after having served God's purpose in his own generation, fell asleep and was laid among his forefathers, and so he did experience decay,
World English Bible
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.
Worrell New Testament
For David, indeed, having served his own generation according to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers, and saw corruption;
Worsley New Testament
Now David having served his own generation according to the will of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption: but He whom God raised,
Youngs Literal Translation
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Corruption » Physical decomposition » After death
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Law » Expounded by » In synagogues
Man » Mortality of » Compared to as sleep
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Topics
Interlinear
Idios
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Prostithemi
Word Count of 37 Translations in Acts 13:36
Prayers for Acts 13:36
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
35 Hence in another psalm he says, thou wilt not let thy holy One suffer decay. 36 Of course David, after serving God's purpose in his own generation, died and was laid beside his fathers; he suffered decay, 37 but He whom God raised did not suffer decay.
Names
Cross References
Acts 2:29
Brothers, I can speak quite plainly to you about the patriarch David; he died and was buried and his tomb remains with us to this day.
Acts 13:22
After deposing him, he raised up David to be their king, to whom he bore this testimony that 'In David, the son of Jessai, I have found a man after my own heart, who will obey all my will.'
John 11:39
Jesus said, "Remove the boulder." "Lord," said Martha, the dead man's sister, "he will be stinking by this time; he has been dead four days."
Acts 7:60
Then he knelt down and cried aloud, "Lord, let not this sin stand against them!" With these words he slept the sleep of death.
Acts 20:27
I never shrank from letting you know the entire purpose of God.
1 Corinthians 15:6
after that, he was seen by over five hundred brothers all at once, the majority of whom survive to this day, though some have died;
1 Corinthians 15:18
More than that: those who have slept the sleep of death in Christ have perished after all.
1 Corinthians 15:42-44
So with the resurrection of the dead: what is sown is mortal, what rises is immortal;
1 Corinthians 15:53-54
For this perishing body must be invested with the imperishable, and this mortal body invested with immortality;
1 Thessalonians 4:13
We would like you, brothers, to understand about those who are asleep in death. You must not grieve for them, like the rest of men who have no hope.