Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
by him, every one who believes, is purged from all that guilt, for which the law of Moses had made no such provision.
New American Standard Bible
and
King James Version
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Holman Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.
International Standard Version
and that everyone who believes in him is justified and freed from everything that kept you from being justified by the Law of Moses.
A Conservative Version
And from all things of which ye could not be make righteous by the Law of Moses, in this man every man who believes is made righteous.
American Standard Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Amplified
and through Him everyone who believes [who acknowledges Jesus as Lord and Savior and follows Him] is
An Understandable Version
and [it is] by Him that every believer is made right with God in every way that he could not have been made right by [observing the requirements of] the law of Moses.
Anderson New Testament
and by him, every one that believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Bible in Basic English
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
Common New Testament
and through him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.
Darby Translation
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
Godbey New Testament
and in him every one believing is justified from all things from which ye were not able to be justified by the law of Moses.
Goodspeed New Testament
and that through union with him everyone who believes is cleared of every charge of which the Law of Moses could not clear you.
John Wesley New Testament
And by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Julia Smith Translation
And from all which ye could not be justified by Moses' law, every one believing in him is justified.
King James 2000
And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Lexham Expanded Bible
by this one everyone who believes is justified!
Modern King James verseion
And by Him all who believe are justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that by him are all that believe justified from all things, from the which ye could not be justified by the law of Moses.
Moffatt New Testament
and that by him everyone who believes is absolved from all that the law of Moses never could absolve you from.
Montgomery New Testament
"and that by him every one that believes is justified from all things from which you could never be justified by the law of Moses.
NET Bible
and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
New Heart English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Noyes New Testament
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Sawyer New Testament
and every one who believes is justified by him from all things from which you could not be justified by the law of Moses.
The Emphasized Bible
And, from all things from which ye could not, by the law of Moses, be justified, by this man, everyone that believeth, is justified.
Thomas Haweis New Testament
and by this man shall every one who believeth be justified from all things, from which it was not possible that he should be justified by the law of Moses.
Twentieth Century New Testament
And that, in union with him, every one who believes in him is absolved from every sin from which under the Law of Moses you could not be absolved.
Webster
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Weymouth New Testament
and in Him every believer is absolved from all offences, from which you could not be absolved under the Law of Moses.
Williams New Testament
and that through union with Him every one of you who believes is given right standing with God and freed from every charge from which you could not be freed by the law of Moses.
World English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Worrell New Testament
and in Him every one who believes is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Worsley New Testament
and by Him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Youngs Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Faith » Through it is » Justification
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Justification before God » Under the gospel » Is by faith alone
Justification before God » Under the gospel » Is not of works
Law » Expounded by » In synagogues
The law of God » Man cannot be justified by
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
Pisteuo
Pas
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:39
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
38 know then, my brethren, it is by him, that the remission of sins is offer'd to you: 39 by him, every one who believes, is purged from all that guilt, for which the law of Moses had made no such provision. 40 take care then, that what the prophets predicted may not happen to you,
Phrases
Cross References
Romans 8:3
God having sent his own son invested with a body like that of sinful men, as a sacrifice for sin, thereby destroyed its power; which the law could not effect, human nature being in such a corrupted state.
Galatians 2:16
yet knowing that a man is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in him, and not by the works of the law, by which there is no justification.
Romans 10:4
for the end of the law was to bring men to Christ, that every one who believeth, might be justified.
Hebrews 7:19
for the law made no man perfect, but this was effected by introducing a better hope, which brings us nearer to the divine presence.
Luke 10:25
Then a doctor of the law stood up to try him, saying, master, what shall I do to inherit eternal life?
Luke 10:28
you have answered well, replied Jesus, do this, and you shall live.
Luke 18:14
I tell you this man went home approv'd as just, and not the other. for whoever exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted.
John 1:17
the law indeed was delivered by Moses, but grace and truth was the dispensation of Jesus Christ.
John 5:24
I declare unto you, he that heareth my doctrine, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come under condemnation; but is passed from death unto life.
Acts 10:43
he is the person to whom all the prophets give this attestation, that all who believe in him, shall receive remission of sins, by his authority.
Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law: that every one may be silenc'd, and all the world plead guilty before God.
Romans 3:24-30
being justified by his unmerited favour through the redemption that is by Jesus Christ:
Romans 4:5-8
whereas he that trusts in God to be made righteous, tho' he has not done such actions, shall find his faith accounted as righteousness.
Romans 4:15
because the effect of the law is punishment: for if there had been no law, there could have been no transgression.
Romans 4:24
but for us also, to whom it shall be accounted, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead,
Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,
Romans 5:9
much more then being now justified by his blood, shall we thro' him be delivered from the wrath to come.
Romans 5:20
the law was introduc'd, that the greatness of the fall might fully appear; but the more sin display'd its enormity, the divine favour was so much the more transcendent.
Romans 7:9-11
then it was I once liv'd secure; but when the prohibition came, sin exerted it self, and I was in a dying condition:
Romans 8:1
Sentence of death therefore shall not pass upon those christians who do not lead a vicious life.
Romans 8:30-34
but whom he predispos'd, he calls: and whom he has call'd, he justifies: and whom he has justified, he glorifies.
Romans 9:31
but Israel, who followed the law of justice, hath not attained to the law of justice.
Romans 10:10
for with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.
1 Corinthians 6:11
and such were some of you: but you have been washed, you have been sanctified, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ, and by the spirit of our God.
Galatians 2:19
for by one law, I am dead to the other law, that I might live unto God:
Galatians 3:8
and the scripture insinuating, that God would justify the Gentiles thro' faith, gave Abraham an intimation of the gospel in these words, " in thee shall all nations be blessed."
Galatians 3:10-12
but they that rest themselves upon the works of the law, are obnoxious to the curse: for it is written, " cursed is every one, who continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them:"
Galatians 3:21-25
Is the law then opposite to the promises? by no means. for if there had been a law given, which could have given life, certainly justification should have been by the law.
Galatians 5:3
for I testify to every man that is circumcised, that he is under an obligation to perform the whole law.
Philippians 3:6-9
if zeal is to be regarded, I persecuted the church; if the integrity prescrib'd by the law, I am without reproach;
Hebrews 9:9-10
This type subsists to the present time, both gifts and sacrifices being still offered, which cannot purify the mind of him that officiates
Hebrews 10:4
And indeed it is not possible that the blood of bulls and of goats, should take away the guilt of sin.
Hebrews 10:11
While the high priest in his daily administrations frequently repeated the same sacrifices which could by no means expiate sin;