Parallel Verses
John Wesley New Testament
But we believe, that through the grace of the Lord Jesus, we shall be saved, even as they.
New American Standard Bible
But we believe that we are saved through
King James Version
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Holman Bible
On the contrary, we believe we are saved through the grace
International Standard Version
We certainly believe that it is through the grace of the Lord Jesus, the Messiah, that we are saved, just as they are."
A Conservative Version
But through the grace of the Lord Jesus, we believe to be saved, in the same way as those men also.
American Standard Version
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
Amplified
But we believe that we are saved through the [precious, undeserved] grace of the Lord Jesus [which makes us free of the guilt of sin and grants us eternal life], in just the same way as they are.”
An Understandable Version
For we believe that [both] we [Jews] and they [Gentiles] will be saved in the same way, through the unearned favor of the Lord Jesus."
Anderson New Testament
But we believe that we shall be saved, even as they, through the grace of our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
Common New Testament
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
Daniel Mace New Testament
but we believe that it is by the favour of the Lord Jesus Christ, that we are to be sav'd, as well as they.
Darby Translation
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
Godbey New Testament
But through the grace of our Lord Jesus, we believe that we are saved, in the same manner in which they are also.
Goodspeed New Testament
Why, we believe that it is by the mercy of the Lord Jesus that we are saved just as they are."
Julia Smith Translation
But by grace of our Lord Jesus Christ we believe to be saved, as also they.
King James 2000
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Lexham Expanded Bible
But we believe [we] will be saved through the grace of the Lord Jesus in {the same} way those also [are]."
Modern King James verseion
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, according to which manner they also believed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, as they do."
Moffatt New Testament
No, it is by the grace of the Lord Jesus that we believe and are saved, in the same way as they are."
Montgomery New Testament
"On the contrary we believe that it is by the grace of the Lord Jesus Christ that we and they shall be saved."
NET Bible
On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."
New Heart English Bible
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
Noyes New Testament
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they.
Sawyer New Testament
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus in the same manner as they.
The Emphasized Bible
But, through the favour of the Lord Jesus, we believe we shall be saved, in like manner as, even they.
Thomas Haweis New Testament
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus Christ, in the same way as they.
Twentieth Century New Testament
No, it is through the loving-kindness of the Lord Jesus that we, just as they do, believe that we have been saved."
Webster
But we believe, that through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they.
Weymouth New Testament
On the contrary, we believe that it is by the grace of the Lord Jesus that we, as well as they, shall be saved."
Williams New Testament
In fact, we believe that it is through the favor of the Lord Jesus that we are saved, just as they are."
World English Bible
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
Worrell New Testament
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in the same manner as also they."
Worsley New Testament
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus Christ, in like manner as they.
Youngs Literal Translation
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Christ » Salvation through » His grace sufficient
Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem
Elder » In the Christian church
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Grace » Growth in » Salvation by
Grace » Of Christ » Salvation by
Grace » Is the source of » Salvation
Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united
Peter » Advocates » Gospel preaching » Gentiles
Salvation » By faith » By grace
Salvation » Salvation coming to the gentiles
Salvation » Saints » Have, through grace
Salvation » His grace sufficient
Topics
Interlinear
Pisteuo
Dia
Tropos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 15:11
Verse Info
Context Readings
The Jerusalem Council
10 Now therefore why endeavour ye to put a yoke on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? 11 But we believe, that through the grace of the Lord Jesus, we shall be saved, even as they. 12 Then all the multitude kept silence and hearkened to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought by them among the Gentiles.
Phrases
Cross References
Romans 3:24
And are justified freely by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.
Titus 2:11
For the saving grace of God hath appeared to all men,
Romans 5:15
Yet not as the offence, so also is the free gift. For if by the offence of one many died, much more the grace of God, and the gift by grace, that of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Romans 5:20-21
But the law came in between, that the offence might abound: yet where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 6:23
For death is the wages of sin; but eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 16:23
My love be with you all in
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Galatians 1:6
I marvel that ye are so soon removed from Christ who called you by his grace to another gospel, Which is not another;
Galatians 2:16
and not sinners of the Gentiles, Even we (knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ) have believed in Christ Jesus, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law; because by the works of the law no flesh shall be justified.
Ephesians 1:6-7
To the praise of the glory of his grace,
Ephesians 2:5-9
through his great love wherewith he loved us, Hath quickened us together with Christ, even when we were dead in trespasses, (by grace ye are saved) And hath raised us up together,
Titus 3:4-7
But when the kindness and philanthropy of God our Saviour appeared,
Revelation 5:9
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,