Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
While Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the Brethren to the gracious care of the Lord,
New American Standard Bible
But Paul chose
King James Version
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
Holman Bible
Then Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.
International Standard Version
while Paul chose Silas and left after the brothers had entrusted him to the grace of the Lord.
A Conservative Version
but Paul, having selected Silas, went forth after being delivered to the grace of God by the brothers.
American Standard Version
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Amplified
But Paul chose Silas [who was again in Antioch] and set out [on his second journey], commended by the brothers to the grace and favor of the Lord.
An Understandable Version
But Paul chose Silas and, after being commended to the [care and] favor of the Lord by the brothers, he left,
Anderson New Testament
But Paul chose Silas, and departed, having been commended to the grace of God by the brethren.
Bible in Basic English
But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.
Common New Testament
But Paul chose Silas and left, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Daniel Mace New Testament
but Paul chose Silas, and having been recommended by the brethren to the favour of God,
Darby Translation
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.
Godbey New Testament
And Paul, having chosen Silas, went out, committed to the grace of the Lord by the brethren;
Goodspeed New Testament
But Paul selected Silas and set out, the brothers commending him to the Lord's favor.
John Wesley New Testament
But Paul having chose Silas, departed, being recommended by the brethren to the grace of God.
Julia Smith Translation
And Paul, having chosen Silas, went forth, having been delivered to the grace of God by the brethren.
King James 2000
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren unto the grace of God.
Lexham Expanded Bible
but Paul chose Silas [and] departed, [after] being commended to the grace of the Lord by the brothers.
Modern King James verseion
But choosing Silas, Paul went out, being commended by the brothers to the grace of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Paul chose Silas and departed, delivered of the brethren unto the grace of God.
Moffatt New Testament
while Paul selected Silas and went off, commended by the brothers to the grace of the Lord.
Montgomery New Testament
while Paul chose Silas, and set forth commended by the brothers to the grace of God.
NET Bible
but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.
New Heart English Bible
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of the Lord.
Noyes New Testament
And Paul chose Silas and went forth, having been commended by the brethren to the grace of the Lord.
Sawyer New Testament
But Paul choosing Silas went out, commended to the favor of the Lord by the brothers.
The Emphasized Bible
whereas, Paul, choosing Silas, went forth, committed unto the favour of the Lord by the brethren,
Thomas Haweis New Testament
but Paul selecting Silas, departed, being commended by the brethren to the favour of God.
Webster
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
Weymouth New Testament
But Paul chose Silas as his travelling companion; and set out, after being commended by the brethren to the grace of the Lord;
Williams New Testament
But Paul selected Silas and set out, after the brothers had committed him to the favor of the Lord.
World English Bible
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
Worrell New Testament
And Paul, haring chosen Silas, went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Worsley New Testament
being recommended to the grace of God.
Youngs Literal Translation
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
Themes
Christian ministers » Sent forth in teams of two » Paul and silas
intercession » Additional instances of » For paul, by the congregations
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Missionary-work by ministers » Exemplified » Silas
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Topics
Interlinear
De
Paradidomi
References
Word Count of 37 Translations in Acts 15:40
Verse Info
Context Readings
Paul And Barnabas Disagree And Part Company
39 This caused such unpleasant feeling between them that they parted, Barnabas taking Mark and sailing for Cyprus, 40 While Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the Brethren to the gracious care of the Lord, 41 Started on his journey and went through Syria and Cilicia, strengthening the Churches in the faith.
Cross References
Acts 14:26
From there they sailed to Antioch--the place where they had been committed to the gracious care of God for the work which they had now finished.
Acts 15:22
It was then decided by the Apostles and the Officers, with the assent of the whole Church, to choose some of their number, and send them to Antioch with Paul and Barnabas. Those chosen were Judas (called Barsabas) and Silas, who were leading men among the Brethren.
Acts 11:23
On coming there he saw to his great joy these tokens of the loving-kindness of God, and encouraged them all to make up their minds to be faithful to the Lord--
Acts 13:3
Accordingly, after fasting and prayer, they placed their hands on them and dismissed them.
Acts 15:32
Judas and Silas, who were themselves Prophets, further encouraged the Brethren by many an address, and strengthened their faith.
Acts 16:1-3
Among other places Paul went to Derbe and Lystra. At the latter place they found a disciple, named Timothy, whose mother was a Jewess who had become a believer in Christ, while his father was a Greek,
Acts 20:32
And now I commend you to the Lord and to the Message of his Love--a Message which has the power to build up your characters, and to give you your place among all those who have become Christ's People.
1 Corinthians 15:10
But it is through the love of God that I am what I am, and the love that he showed me has not been wasted. No, I have toiled harder than any of them, and yet it was not I, but the love of God working with me.
2 Corinthians 13:14
May the blessing of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion with the Holy Spirit, be with you all.
2 Timothy 4:22
May the Lord be with your soul. God bless you all.
Titus 3:15
All who are with me here send you their greeting. Give my greeting to our friends in the Faith. God bless you all.
2 John 1:10-11
If any one comes to you and does not bring this Teaching, do not receive him into your house or welcome him;