Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
he departed, and passing through Syria and Cilicia, he settled the churches there.
New American Standard Bible
And he was traveling through
King James Version
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Holman Bible
He traveled through Syria
International Standard Version
He went through Syria and Cilicia and strengthened the churches.
A Conservative Version
And he passed through Syria and Cilicia, encouraging the congregations.
American Standard Version
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Amplified
And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
An Understandable Version
traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches [along the way].
Anderson New Testament
And he passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Bible in Basic English
And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.
Common New Testament
And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Darby Translation
And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
Godbey New Testament
and he traveled through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Goodspeed New Testament
He traveled through Syria and Cilicia and strengthened the churches.
John Wesley New Testament
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Julia Smith Translation
And he passed through Syria and Cilicia, supporting the churches.
King James 2000
And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Lexham Expanded Bible
And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Modern King James verseion
passing through Syria and Cilicia, making the churches strong.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went through all Syria and Cilicia, establishing the congregations.
Moffatt New Testament
He made his way through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Montgomery New Testament
He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
NET Bible
He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
New Heart English Bible
He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Noyes New Testament
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Sawyer New Testament
And he passed through Syria and Cilicia confirming the churches.
The Emphasized Bible
and proceeded to pass through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
Thomas Haweis New Testament
And he passed through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Twentieth Century New Testament
Started on his journey and went through Syria and Cilicia, strengthening the Churches in the faith.
Webster
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Weymouth New Testament
and he passed through Syria and Cilicia, strengthening the Churches.
Williams New Testament
He journeyed on through Syria and Cilicia and continued to strengthen the churches.
World English Bible
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
Worrell New Testament
And he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
Worsley New Testament
And he went through Syria and Cilicia confirming the churches.
Youngs Literal Translation
and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
Themes
Church » List of congregations of Christians » Cilicia
Church » List of congregations of Christians » Syria
Cilicia » The congregations of
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Missionary-work by ministers » Exemplified » Silas
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
De
Dierchomai
References
Word Count of 37 Translations in Acts 15:41
Verse Info
Context Readings
Paul And Barnabas Disagree And Part Company
40 but Paul chose Silas, and having been recommended by the brethren to the favour of God, 41 he departed, and passing through Syria and Cilicia, he settled the churches there.
Phrases
Cross References
Acts 15:23
whom they charg'd with this letter. The apostles, the presbyters, and the brethren, to the Gentile brethren at Antioch, in Syria, and Cilicia, send greeting.
Acts 15:32
they being also prophets, they consolated and confirm'd the brethren by several discourses.
Acts 6:9
when some out of the several synagogues, belonging to the freed men, to the Cyrenians, Alexandrians, and to those of Cilicia, and of Asia, came to dispute with Stephen.
Acts 16:4-5
as they pass'd through the cities, they recommended it to the faithful to observe the decisions, made by the apostles and presbyters at Jerusalem.
Acts 18:18
Paul still continued a considerable time at Corinth, and then taking his leave of the brethren, he set sail for Syria, with Priscilla and Aquila, who had his head shav'd in Cenchrea upon account of a vow.
Acts 21:3
having made Cyprus, leaving it to the North, we took our course to Syria, and landed at Tyre, where the ship was to unlade her cargo.
Galatians 1:21
afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;