Parallel Verses
Holman Bible
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit,
New American Standard Bible
This man had been instructed in
King James Version
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
International Standard Version
He had been instructed in the Lord's way, and with spiritual fervor he kept speaking and teaching accurately about Jesus, although he knew only about John's baptism.
A Conservative Version
This was a man who was instructed in the way of the Lord. And being fervent in the Spirit, he was speaking and teaching accurately the things about the Lord, knowing only the immersion of John.
American Standard Version
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John:
Amplified
This man had been instructed in the way of the Lord, and being spiritually impassioned, he was speaking and teaching accurately the things about Jesus, though he knew only the baptism of John;
An Understandable Version
He was a man who had learned the way of the Lord, and with spiritual fervor, taught accurately [what he knew] about Jesus, although he knew [and had received] only the immersion [taught and practiced] by John.
Anderson New Testament
He was instructed in the way of the Lord; and, being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, knowing only the immersion of John.
Bible in Basic English
This man had been trained in the way of the Lord; and burning in spirit, he gave himself up to teaching the facts about Jesus, though he had knowledge only of John's baptism:
Common New Testament
He had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John.
Daniel Mace New Testament
he had been instructed in the doctrine of the gospel, and being full of zeal, he harangued with great assiduity about what related to Jesus, though he had been only instituted in the baptism of John.
Darby Translation
He was instructed in the way of the Lord, and being fervent in his spirit, he spoke and taught exactly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
Godbey New Testament
And he was instructed in the way of the Lord, and zealous in spirit, was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John;
Goodspeed New Testament
He had had some instruction about the Way of the Lord, and he talked with burning zeal and taught painstakingly about Jesus, though he knew of no baptism but John's.
John Wesley New Testament
This man had been instructed in the way of the Lord, and being fervent in spirit, he spake and taught diligently the things of Jesus, knowing only the baptism of John.
Julia Smith Translation
He was instructed in the way of the Lord; and boiling up in the spirit, he spake and taught attentively the things of the Lord, knowing only the immersion of John.
King James 2000
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
Lexham Expanded Bible
This man had been instructed [in] the way of the Lord, and being enthusiastic in spirit, he was speaking and teaching accurately the [things] about Jesus, [although he] knew only the baptism of John.
Modern King James verseion
This man was instructed in the way of the Lord. And being fervent in the spirit, he spoke and taught the things of the Lord diligently, knowing only the baptism of John.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same was informed in the way of the Lord, and he spake fervently in the spirit, and taught diligently the things of the Lord, and knew but the baptism of John only.
Moffatt New Testament
He had been instructed in the Way of the Lord and he preached and taught about Jesus with ardour and accuracy, though all the baptism he knew was that of John.
Montgomery New Testament
He had been instructed in the ways of the Lord, and being full of zeal, he used to speak and to teach accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
NET Bible
He had been instructed in the way of the Lord, and with great enthusiasm he spoke and taught accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
New Heart English Bible
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
Noyes New Testament
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught correctly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
Sawyer New Testament
This man was instructed in the way of the Lord, and being fervent in spirit spoke and taught correctly the doctrines concerning Jesus, knowing only the baptism of John;
The Emphasized Bible
The same, had been orally taught the way of the Lord, and, being fervent in his spirit, began speaking and teaching accurately, the things concerning Jesus, - properly knowing, only the immersion of John.
Thomas Haweis New Testament
He was instructed in the way of the Lord: and being fervent in spirit, he spake and taught very diligently the things concerning the Lord, though knowing only the baptism of John.
Twentieth Century New Testament
He had been well-instructed in the Cause of the Lord, and with burning zeal he spoke of, and taught carefully, the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John's.
Webster
This man was instructed in the way of the Lord: and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
Weymouth New Testament
He had been instructed by word of mouth in the way of the Lord, and, being full of burning zeal, he used to speak and teach accurately the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John's.
Williams New Testament
He had been instructed about the way of the Lord, and with spiritual fervor he was speaking and was accurately teaching some details about Jesus, although he knew of no baptism but John's.
World English Bible
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
Worrell New Testament
The same had been instructed in the way of the Lord; and, being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, knowing only the immersion of John.
Worsley New Testament
Who had been instructed in the way of our Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught clearly the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.
Youngs Literal Translation
this one was instructed in the way of the Lord, and being fervent in the Spirit, was speaking and teaching exactly the things about the Lord, knowing only the baptism of John;
Themes
Apollos » An eloquent, Christian convert at corinth
Apollos » Facts concerning » A converted jew, eloquent, fervent, mighty in the scriptures
Christian ministers » Success attending » Apollos
Diligence » Exemplified » Apollos
Diligence » Figurative » Apollos
Ephesus » Apollos visits and preaches in
Missionaries » Exemplified » Apollos
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Orator » Instances of » Apollos
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Topics
Interlinear
Houtos
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pneuma
Peri
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 18:25
Verse Info
Context Readings
The Early Ministry Of Apollos
24
A Jew named Apollos,
Cross References
Acts 19:3
“Then what baptism were you baptized with?” he asked them.
“With John’s baptism,” they replied.
Romans 12:11
Do not lack diligence; be fervent in spirit;
Genesis 18:19
For I have chosen
Judges 2:22
I did this to test Israel and to see whether they would keep the Lord’s way
1 Samuel 12:23
“As for me, I vow that I will not sin against the Lord by ceasing to pray for you.
Psalm 25:8-9
therefore He shows sinners the way.
Psalm 119:1
א Alef
who live according to the Lord’s instruction!
Isaiah 40:3
A voice of one crying out:
make a straight highway for our God in the desert.
Jeremiah 6:16
This is what the Lord says:
Ask about the ancient paths:
Which is the way to what is good?
Then take it
and find rest for yourselves.
But they protested, “We won’t!”
Hosea 14:9
and whoever is insightful recognize them.
For the ways of the Lord are right,
and the righteous walk in them,
but the rebellious stumble in them.
Matthew 3:1-17
In those days John the Baptist came,
Mark 1:3
Prepare the way for the Lord;
make His paths straight!
Mark 12:14
When they came, they said to Him, “Teacher, we know You are truthful and defer to no one, for You don’t show partiality
Luke 3:1-38
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar,
Luke 7:29
(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness,
John 1:19-36
This is John’s testimony when the Jews from Jerusalem
Acts 9:2
and requested letters
Acts 13:10
and said, “You son of the Devil,
Acts 16:17
As she followed Paul and us she cried out, “These men, who are proclaiming to you
Acts 19:9
But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them and met separately with the disciples, conducting discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.
Acts 19:23
During that time there was a major
Colossians 1:28-29
We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.
2 Timothy 2:4
No one serving as a soldier gets entangled in the concerns of civilian life; he seeks to please the recruiter.
James 5:16
Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The urgent request of a righteous person is very powerful in its effect.