Parallel Verses
Julia Smith Translation
Where having found brethren, we were besought by them to tarry yet seven days longer: and so we came to Rome.
New American Standard Bible
King James Version
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Holman Bible
There we found believers
And so we came to Rome.
International Standard Version
There we found some brothers and were invited to stay with them for seven days. After this, we arrived in Rome.
A Conservative Version
where, having found brothers, we were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.
American Standard Version
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
Amplified
There we found some believers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
An Understandable Version
where we found [some Christian] brothers. They urged us to stay with them for seven days. So, [that is how] we finally got to Rome.
Anderson New Testament
where we found brethren, and were persuaded to remain with them seven days. And thus we went toward Home.
Bible in Basic English
Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.
Common New Testament
There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
Daniel Mace New Testament
where finding some brethren, they desir'd us to stay with them seven days, after which we set out for Rome:
Darby Translation
where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.
Godbey New Testament
where having found brethren, we were entreated to remain with them seven days: and thus we came into Rome.
Goodspeed New Testament
There we found some of the brothers, and they urged us to spend a week with them. Then we went on to Rome.
John Wesley New Testament
Where finding brethren, we were intreated to tarry with them seven days, and so we went toward Rome.
King James 2000
Where we found brethren, and were invited to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Lexham Expanded Bible
where we found brothers, [and] were implored to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.
Modern King James verseion
where finding brothers, we were asked to stay seven days. And so we went toward Rome.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so came we to Rome.
Moffatt New Testament
where we came across some of the brotherhood, who invited us to stay a week with them. In this way we reached Rome.
Montgomery New Testament
There we found brothers who invited us to stay a week with them. Then we reached Rome.
NET Bible
There we found some brothers and were invited to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.
New Heart English Bible
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
Noyes New Testament
where we found brethren, and were entreated to remain with them seven days; and so we went toward Rome.
Sawyer New Testament
where finding brothers we were invited to remain with them seven days; and thus we came to Rome.
The Emphasized Bible
where, finding brethren, we were entreated to tarry, with them, seven days; - and, thus, towards Rome, we came.
Thomas Haweis New Testament
where finding brethren, we were solicited by them to tarry seven days; and so we went for Rome.
Twentieth Century New Testament
There we found some of the Brethren, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.
Webster
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went towards Rome.
Weymouth New Testament
Here we found brethren, who invited us to remain with them for a week; and so we reached Rome.
Williams New Testament
There we found some brothers, and they begged us to spend a week with them. In this way we finally reached Rome.
World English Bible
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
Worrell New Testament
where, finding brethren, we were entreated to remain with them seven days; and so we came towards Rome.
Worsley New Testament
where finding some brethren, we were desired to stay with them seven days: and so we went on to Rome.
Youngs Literal Translation
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
Themes
Periods and numbers » Forty days » Seven days
Puteoli » Paul stays a week at
Seven » Certainties, seven that face the unrepentant sinner » Days
Interlinear
Parakaleo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 28:14
Verse Info
Context Readings
Paul Arrives In Rome At Last
13 Whence having come round, we arrived at Rhegium: and after one day the south wind having come up, we came the second day to Puteoli: 14 Where having found brethren, we were besought by them to tarry yet seven days longer: and so we came to Rome. 15 And thence the brethren, having heard of us, came out to our meeting as far as Appii forum, and The three taverns: whom Paul having seen, having returned thanks to God, took courage.
Names
Cross References
Genesis 7:4
For yet seven days, and I will give rain upon the earth forty days and forty nights: and I will wipe out every living thing which I made from the face of the earth.
Genesis 8:10-12
And he will wait yet again other seven days, and he will add to send forth the dove from the ark.
Psalm 119:63
I am a companion to all who will fear thee, and to those watching thy charges.
Matthew 10:11
And to whatever city or town ye should come in, examine who in it is worthy; and there remain till ye go forth.
John 21:23
Then went out the word to the brethren, That this disciple dies not: and Jesus said not to him, That he dies not; but, If I will him to remain till I come, what to thee?
Acts 9:42-43
And it was known through the whole of Joppa: and many believed upon the Lord.
Acts 19:1
And it was in Apollos' being in Corinth, Paul having passed through the higher parts, caine to Ephesus: and having found certain disciples,
Acts 20:6
And we sailed forth after the days of unleavened from Philippi, and came to them in Troas up to five days; where we tarried seven days.
Acts 21:4
And having found disciples, we remained there seven days: who said to Paul through the Spirit, not to go up to Jerusalem.
Acts 21:7-8
And we having finished the voyage from Tyre, arrived at Ptolemais, and having greeted the brethren, we remained one day with them.