Parallel Verses
Julia Smith Translation
A river of fire flowed and went out from before him: thousands of thousands will wait upon him, and myriads of myriads will stand before him: the tribunal sat, and the books were opened.
New American Standard Bible
And coming out from before Him;
And myriads upon myriads were standing before Him;
The
And
King James Version
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Holman Bible
coming out from His presence.
Thousands upon thousands
ten thousand times ten thousand
The court was convened,
and the books were opened.
International Standard Version
A river of fire flowed out from before him. Thousands upon thousands were serving him, with millions upon millions waiting before him. The court sat in judgment, and record books were unsealed.
A Conservative Version
A fiery stream issued and came forth from before him. Thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set, and the books were opened.
American Standard Version
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Amplified
“A river of fire was flowing
And coming out from before Him;
A thousand thousands were attending Him,
And ten thousand times ten thousand were standing before Him;
The court was seated,
And the books were opened.
Bible in Basic English
A stream of fire was flowing and coming out from before him: a thousand thousands were his servants, and ten thousand times ten thousand were in their places before him: the judge was seated and the books were open.
Darby Translation
A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
King James 2000
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Lexham Expanded Bible
A stream of fire issued forth and flowed {from his presence}; thousands [upon] thousands served him and ten thousand [upon] ten thousand stood before him. The judge sat, and [the] books were opened.
Modern King James verseion
A stream of fire went out and came out from before Him. A thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The judgment was set, and the books were opened.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There drew forth a fiery stream, and went out from him. A thousand times a thousand served him. Ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set, and the books opened.
NET Bible
A river of fire was streaming forth and proceeding from his presence. Many thousands were ministering to him; Many tens of thousands stood ready to serve him. The court convened and the books were opened.
New Heart English Bible
A fiery stream issued and came forth from before him. Thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him. The court sat in judgment, and the books were opened.
The Emphasized Bible
A stream of fire, was flowing on and issuing forth from before him, a thousand thousand, waited upon him and, ten thousand times ten thousand, before him, stood up, - Judgment, took its seat, and, books, were opened.
Webster
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set and the books were opened.
World English Bible
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Youngs Literal Translation
A flood of fire is proceeding and coming forth from before Him, a thousand thousands do serve Him, and a myriad of myriads before Him do rise up, the Judge is seated, and the books have been opened.
Themes
Books » Illustrative of » Memorials of conversation and conduct of men
Daniel » Characteristics of » Spiritual vision
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Heavenly » Home heavenly home the final dwelling place of the saints » Host
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Judgment » The books shall be opened at
The Saved » Description of » Number referred to as many
Topics
Interlinear
Min (Aramaic)
Qodam (Aramaic)
קדם קדם
Qodam (Aramaic)
Usage: 42
Quwm (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:10
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
9 I was seeing even till thrones were cast down, and the Ancient of days sat, his garment white as snow, and the hair of his head as pure wool: his throne a flame of fire, his wheels a burning fire. 10 A river of fire flowed and went out from before him: thousands of thousands will wait upon him, and myriads of myriads will stand before him: the tribunal sat, and the books were opened. 11 I was seeing at that time from the voice of the great words that the horn was speaking: I was seeing even till that the beast was killed and its body destroyed, and it was given to the burning fire.
Names
Cross References
Revelation 5:11
And I saw, and heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and their number was myriads of myriads, and thousands of thousands;
Deuteronomy 33:2
And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.
Psalm 50:3
Our God shall come, and he will not be silent: a fire shall consume before him, and it stormed greatly round about him.
Psalm 68:17
The chariot of God twice ten thousand thousands upon thousands: Jehovah among them, Sinai in the holy place.
Isaiah 30:27
Behold, the name of Jehovah coming from far off, burning his wrath, and its lifting up heavy: his lips they were full of anger, and his tongue as consuming fire:
Revelation 20:11-15
And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.
1 Kings 22:19
And he will say, For this, hear the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the army of the heavens standing by him from his right hand and from his left
Psalm 96:11-13
The heavens shall be glad, and., the earth shall rejoice: the sea shall be moved, and its fulness.
Isaiah 30:33
For tophet was set in order from yesterday; also it was prepared; for the king, he made deep, he made broad, its pile fire and much wood; the breath of Jehovah as a torrent of pitch burned upon it
Hebrews 12:22
But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
Psalm 97:2-3
A cloud and darkness round about him: justice and judgment the preparing of his throne.
Isaiah 66:15-16
For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots as a whirlwind, to turn back in the wrath of his anger, and his rebuke in flames of fire.
Daniel 7:22
Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.
Daniel 7:26
And the tribunal sat, and they shall take away his power to cut off and to destroy even to the end.
Nahum 1:5-6
The mountains shook from him, and the hills melted, and the earth will lift up from his face, and the habitable globe and all dwelling in it
Zechariah 14:5
And ye fled to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to the side, and ye fled as ye fled from the face of the shaking in the days of Uzziah, king of Judah: and Jehovah my God came, all the holy ones with thee.
Malachi 3:16-18
Then they fearing Jehovah spake each to his neighbor, and Jehovah will attend and will hear, and write a book of remembrance before him for those fearing Jehovah, and for thinking upon his name.
Matthew 25:31
And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Jude 1:14
And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,