Parallel Verses
Bible in Basic English
And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction.
New American Standard Bible
Glory and
Might serve Him.
Which will not pass away;
Which will not be destroyed.
King James Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Holman Bible
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
International Standard Version
To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all nations, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion it will never pass away and his kingdom is one that will never be destroyed."
A Conservative Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be
American Standard Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Amplified
“And to Him (the Messiah) was given dominion (supreme authority),
Glory and a kingdom,
That all the peoples, nations, and speakers of every language
Should serve and worship Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Darby Translation
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Julia Smith Translation
And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.
King James 2000
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Lexham Expanded Bible
And to him was given dominion and glory and kingship that all the peoples, the nations, and languages [would] serve him; his dominion [is] a dominion {without end} that will not cease, and his kingdom [is one] that will not be destroyed.
Modern King James verseion
And dominion and glory was given Him, and a kingdom, that all peoples, nations and languages, should serve Him. His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom that which shall not be destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.
NET Bible
To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.
New Heart English Bible
There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
The Emphasized Bible
and, unto him, were given dominion and dignity and kingship, that all peoples, races and tongues, unto him, should do service, - his dominion, was an age-abiding dominion, which should not pass away, and, his kingdom, that which should not be destroyed.
Webster
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
World English Bible
There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Youngs Literal Translation
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Themes
Christ » Christ's Dominion » Eternal
Jesus Christ, King » Has an everlasting kingdom
Divinity » Christ's Dominion » Eternal
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Nations » All nations serving the lord
Prophecies respecting Christ » The perpetuity of his kingdom
Prophecies respecting Christ » His universal dominion
The second coming of Christ » The purposes of, are to » Reign
Interlinear
Y@hab (Aramaic)
Kol (Aramaic)
La' (Aramaic)
`ada' (Aramaic)
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:14
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
13 I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him. 14 And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction. 15 As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.
Phrases
Cross References
Daniel 7:27
And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.
Revelation 11:15
And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.
Daniel 2:44
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
Hebrews 12:28
If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
Psalm 110:1-2
The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.
Isaiah 9:7
Of the increase of his rule and of peace there will be no end, on the seat of David, and in his kingdom; to make it strong, supporting it with wise decision and righteousness, now and for ever. By the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.
Daniel 3:4
Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,
Micah 4:7
And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.
Matthew 28:18
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Luke 1:33
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
John 3:35
The Father has love for the Son and has put all things into his hands.
Ephesians 1:20-22
By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
Philippians 2:9-11
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
Psalm 2:6-8
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Psalm 8:6
You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet;
Psalm 45:6
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
Psalm 72:11
Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.
Psalm 72:17
May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.
Psalm 146:10
The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.
Isaiah 60:12
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
Daniel 2:35
Then the iron and the earth, the brass and the silver and the gold, were smashed together, and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer; and the wind took them away so that no sign of them was to be seen: and the stone which gave the image a blow became a great mountain, covering all the earth.
Daniel 4:3
How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.
Daniel 6:26
It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
Daniel 7:18
But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.
Obadiah 1:21
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
Matthew 11:27
All things have been given to me by my Father; and no one has knowledge of the Son, but the Father; and no one has knowledge of the Father, but the Son, and he to whom the Son will make it clear.
Luke 10:22
All things have been given to me by my Father: and no one has knowledge of the Son, but only the Father: and of the Father, but only the Son, and he to whom the Son will make it clear.
Luke 19:11-12
And while they were giving ear to these words, he made another story for them, because he was near Jerusalem, and because they were of the opinion that the kingdom of God was coming straight away.
John 5:22-27
The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;
John 12:34
Then the people in answer said to him, The law says that the Christ will have life without end: how say you then that it is necessary for the Son of man to be lifted up? Who is this Son of man?
1 Corinthians 15:24-28
Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.
1 Peter 3:22
Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.
Revelation 3:21
To him who overcomes I will give a place with me on my high seat, even as I overcame, and am seated with my Father on his high seat.
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is the Lord of lords and King of kings; and those who are with him are named, marked out, and true.