Parallel Verses
New American Standard Bible
And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of
King James Version
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Holman Bible
with many for one week,
but in the middle of the week
he will put a stop to sacrifice and offering.
And the abomination of desolation
will be on a wing
until the decreed destruction
is poured out on the desolator.”
International Standard Version
He will make a binding covenant with many for one week, and for half of the week he will suspend both the sacrifice and grain offerings. Destructive people will cause desolation on the pinnacle until it is complete and what has been decreed is poured out on the desolator.'"
A Conservative Version
And he shall make a firm covenant with many for one week. And in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease. And upon the wing of abominations [shall come] one who makes desolate. And even to the f
American Standard Version
And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations'shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.
Amplified
And he will enter into a binding and irrevocable covenant with the many for one week (seven years), but in the middle of the week he will stop the sacrifice and grain offering [for the remaining three and one-half years]; and on the wing of abominations will come one who makes desolate, even until the complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who causes the horror.”
Bible in Basic English
And a strong order will be sent out against the great number for one week; and so for half of the week the offering and the meal offering will come to an end; and in its place will be an unclean thing causing fear; till the destruction which has been fixed is let loose on him who has made waste.
Darby Translation
And he shall confirm a covenant with the many for one week; and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and because of the protection of abominations there shall be a desolator, even until that the consumption and what is determined shall be poured out upon the desolate.
Julia Smith Translation
And he made strong the covenant to many one week: and half the week he shall cause the sacrifice and gift to cease, and upon the wing of abominations laying waste, even to the completion, and that determined shall be poured upon the desolation.
King James 2000
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Lexham Expanded Bible
And he will make a strong covenant with the many [for] one week, but [in] half of the week he will let cease sacrifice and offering {and in its place} a desolating abomination [comes] even until {the determined complete destruction} is poured out on [the] desolator."
Modern King James verseion
And he shall confirm a covenant with many for one week. And in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease, and on a corner of the altar desolating abominations, even until the end. And that which was decreed shall be poured on the desolator.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of the abominations he shall make it desolate, even until the consummation determined shall be poured upon the desolate."
NET Bible
He will confirm a covenant with many for one week. But in the middle of that week he will bring sacrifices and offerings to a halt. On the wing of abominations will come one who destroys, until the decreed end is poured out on the one who destroys."
New Heart English Bible
He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease. And on the wing of abominations shall come one who destroys, and even until a complete destruction, until the decreed end is poured out on the one who destroys."
The Emphasized Bible
And he will confirm a covenant to the many, for one week, - but, in the middle of the week, will cause sacrifice and present to cease, and, in his stead, shall be the horrid abomination that astoundeth, even till, a full end, and that a decreed one, shall be poured out on him that astoundeth.
Webster
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations, he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
World English Bible
He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations [shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall [wrath] be poured out on the desolate.
Youngs Literal Translation
And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and in the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Covenant » Instances of » To be confirmed
Jerusalem » Prophecies against
Jerusalem » Of the destruction of
The Second Temple » Desecrated by the romans
Topics
Interlinear
Gabar
'echad
Shamem
Kalah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:27
Prayers for Daniel 9:27
Verse Info
Context Readings
The Seventy Sets Of Seven Detailed
26
Then after the sixty-two weeks the
Names
Cross References
Matthew 24:15
Mark 13:14
Luke 21:20
Isaiah 10:22-23
Only a remnant within them will return;
A
Isaiah 28:22
Or your fetters will be made stronger;
For I have heard from the Lord
Of decisive
Daniel 12:11
From the time that the regular sacrifice is abolished and the
Luke 21:24
Leviticus 26:14-46
‘
Deuteronomy 4:26-28
I
Deuteronomy 28:15-68
“
Deuteronomy 29:18-29
Deuteronomy 30:17-18
But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
Deuteronomy 31:28-29
Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and
Deuteronomy 32:19-44
Psalm 69:22-28
And
Isaiah 42:6
I will also
And I will appoint You as a
As a
Isaiah 53:11
He will
By His
My Servant, will justify the many,
As He will
Isaiah 55:3
Listen, that
And I will make
According to the
Jeremiah 31:31-34
“
Jeremiah 32:40-42
I will make an
Ezekiel 16:60-63
“Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an
Daniel 8:13
Then I heard a
Daniel 11:36
“Then the king will
Matthew 26:28
Matthew 27:51
Romans 5:15
But
Romans 5:19
For as through the one man’s disobedience
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Romans 15:8-9
For I say that Christ has become a servant to
Galatians 3:13-17
Christ
Hebrews 6:13-18
For
Hebrews 8:8-13
For finding fault with them, He says,
“
With the house of Israel and with the house of Judah;
Hebrews 9:15-20
For this reason
Hebrews 9:28
so Christ also, having been
Hebrews 10:4-22
For it is
Hebrews 13:20-21
Now
1 Thessalonians 2:15-16