Parallel Verses
American Standard Version
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,
New American Standard Bible
so that the manifold
King James Version
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Holman Bible
This is so God’s multi-faceted wisdom
International Standard Version
He did this so that now, through the church, the wisdom of God in all its variety might be made known to the rulers and authorities in the heavenly realm
A Conservative Version
So that now the manifold wisdom of God might be made known to the principal offices and the positions of authority in the heavenly things, through the church,
Amplified
So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places.
An Understandable Version
This was done so that now God's many-sided wisdom could be made known through the church, to the rulers and authorities in the heavenly realms [Note: "Heavenly realms" here refers to the world around us, where these angelic beings (good or bad) view the unfolding of God's wonderful plan],
Anderson New Testament
to the end that the manifold wisdom of God might now be made known, through the church, to the principalities and authorities in the heavenly regions,
Bible in Basic English
So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,
Common New Testament
so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places.
Daniel Mace New Testament
that the manifold wisdom of God, in ordering his heavenly kingdom, might by his church be now made known, to princes and magistrates,
Darby Translation
in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,
Goodspeed New Testament
so that the many-sided wisdom of God may now through the church be made known to the rulers and authorities in heaven,
John Wesley New Testament
That the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in heavenly places,
Julia Smith Translation
That it might now be made known to beginnings and powers in the heavenlies by the church the manifold wisdom of God,
King James 2000
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Lexham Expanded Bible
in order that the many-sided wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly [places] through the church,
Modern King James verseion
so that now to the rulers and powers in the heavenlies might be known by the church the manifold wisdom of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to the intent that now, unto the rulers and powers in heaven, might be known by the congregation the manifold wisdom of God,
Montgomery New Testament
in order that now his manifold wisdom should, through the church, be made known to the principalities and powers in the heavenly sphere,
NET Bible
The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.
New Heart English Bible
to the intent that now through the church the manifold wisdom of God might be made known to the rulers and the authorities in the heavenly places,
Noyes New Testament
to the intent that now to the principalities and powers in the heavenly regions might be known through the church the manifold wisdom of God,
Sawyer New Testament
that now to the principalities and powers in the heavenly [worlds] should be made known, through the church, the manifold wisdom of God,
The Emphasized Bible
In order that now, unto the principalities and the authorities in the heavenlies, might be made known, through means of the assembly, the manifold wisdom of God, -
Thomas Haweis New Testament
that now to the principalities and powers in the heavenly regions, the manifold wisdom of God might be made known by the church,
Twentieth Century New Testament
So that now to the Archangels and to all the Powers on high should be made known, through the Church, the all-embracing wisdom of God,
Webster
To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Weymouth New Testament
concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.
Williams New Testament
so that the many phases of God's wisdom may now through the church be made known to the rulers and authorities in heaven,
World English Bible
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
Worrell New Testament
in order that now might be made known to the principalities and authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,
Worsley New Testament
that the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly regions;
Youngs Literal Translation
that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,
Themes
Angels » Know and delight in the gospel of Christ
Angels » Called » Principalities » Powers
Boldness » Why you can be bold
The church » Displays the wisdom of God
Faith/faithfulness » What is achieved through and by the faith of jesus Christ
Topics
Interlinear
Gnorizo
Dia
References
Hastings
Morish
Word Count of 35 Translations in Ephesians 3:10
Images Ephesians 3:10
Prayers for Ephesians 3:10
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
9 and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things; 10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God, 11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Cross References
Ephesians 1:21
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
1 Peter 1:12
To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angel desire to look into.
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
1 Corinthians 2:7
but we speak God's wisdom in a mystery, even the wisdom that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:
1 Corinthians 1:24
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Ephesians 6:12
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places .
Exodus 25:17-22
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half'shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Psalm 103:20
Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
Psalm 104:24
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
Psalm 148:1-2
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
Isaiah 6:2-4
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Ezekiel 3:12
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing,'saying , Blessed be the glory of Jehovah from his place.
Matthew 11:25-27
At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
Ephesians 1:8
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Colossians 1:16
for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.
1 Peter 3:22
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Revelation 5:9-14
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,