Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
To him be all glory through the Church and through Christ Jesus, for all generations, age after age. Amen.
New American Standard Bible
King James Version
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Holman Bible
to Him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
International Standard Version
to him be glory in the church and in the Messiah Jesus to all generations, forever and ever! Amen.
A Conservative Version
to him is the glory in the church in Christ Jesus for all generations of the age of the ages. Truly.
American Standard Version
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
Amplified
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen.
An Understandable Version
[I say] may there be praise to God in the church and in [or, "for"] Christ Jesus throughout all generations of people for ages and ages. May it be so.
Anderson New Testament
to him be glory in the church by Christ Jesus, through out all the generations of the age of ages. Amen.
Bible in Basic English
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it.
Common New Testament
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.
Daniel Mace New Testament
unto him be glory in the church, even by Christ Jesus, thro' all the successions of future ages. amen.
Darby Translation
to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).
Goodspeed New Testament
be glory through the church and through Christ Jesus through all generations forever and ever. Amen.
John Wesley New Testament
To him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all ages, world without end. Amen.
Julia Smith Translation
To him the glory in the church in Christ Jesus to all generations of the times of times. Amen.
King James 2000
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Lexham Expanded Bible
to him [be] the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Modern King James verseion
to Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, forever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
be praise in the congregation by Jesus Christ, throughout all generations from time to time. Amen.
Moffatt New Testament
to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations for ever and ever: Amen.
Montgomery New Testament
to him be the glory in the church and in Christ Jesus, to all generations, world without end, Amen.
NET Bible
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
New Heart English Bible
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Noyes New Testament
to him be the glory in the church in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever. Amen.
Sawyer New Testament
to him be the glory in the church in Jesus Christ to all generations, for ever and ever; amen.
The Emphasized Bible
Unto him, be the glory, in the assembly, and in Christ Jesus - unto all the generations of the age of ages; Amen: -
Thomas Haweis New Testament
to him be glory in the church, in Christ Jesus, unto all generations for ever and ever. Amen.
Webster
To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Weymouth New Testament
to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all generations, world without end! Amen.
Williams New Testament
be glory in the church and through Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
World English Bible
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Worrell New Testament
to Him be the glory in the assembly, and in Christ Jesus, unto all generations of the age of the ages. Amen.
Worsley New Testament
to Him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all the generations of eternal ages. Amen.
Youngs Literal Translation
to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:21
Images Ephesians 3:21
Prayers for Ephesians 3:21
Verse Info
Context Readings
Prayer For Spiritual Strength
20 To him who, through his power which is at work within us, is able to do far more than anything that we can ask or conceive-- 21 To him be all glory through the Church and through Christ Jesus, for all generations, age after age. Amen.
Cross References
Romans 11:36
For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.
1 Peter 5:11
To him be ascribed dominion for ever. Amen.
Matthew 6:13
And take us not into temptation, but deliver us from Evil.'
Luke 2:14
"Glory to God on high, And on earth peace among men in whom he finds pleasure."
Romans 16:27
To him, I say, the wise and only God, be ascribed, through Jesus Christ, all glory for ever and ever. Amen.
Galatians 1:5
To whom be ascribed all glory for ever and ever. Amen.
Ephesians 1:6
And so to enhance that glorious manifestation of his loving- kindness which he gave us in The Beloved;
Ephesians 2:7
In order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving- kindness.
Philippians 1:11
Bearing a rich harvest of that righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Philippians 2:11
And that every tongue should acknowledge JESUS CHRIST as LORD- -to the glory of God the Father.
Philippians 4:20
To him, our God and Father, be ascribed all glory for every and ever. Amen.
2 Timothy 4:18
The Lord will rescue me from all evil, and bring me safe into his Heavenly Kingdom. All glory to him for ever and ever! Amen.
Hebrews 13:15-16
Through him let us offer, as our sacrifice, continual praise to God--an offering from lips that glorify his Name.
Hebrews 13:21
may God make you perfect in everything that is good, so that you may be able to do his will. May he bring out in us all that is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be all glory for ever and ever. Amen.
1 Peter 2:5
and, as living stones, form yourselves into a spiritual House, to be a consecrated Priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.
2 Peter 3:18
and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.
Jude 1:25
to the one God, our Saviour, be ascribed, through Jesus Christ, our Lord, glory, majesty, power, and dominion, as it was before time began, is now, and shall be for all time to come. Amen.
Revelation 4:9-11
And, whenever these Creatures give praise and honour and thanks to him who is 'seated on the throne, to him who lives for ever and ever,'
Revelation 5:9-14
And they are singing a new song--'Thou art worthy to take the book and break its seals, for thou wast sacrificed, and with thy blood thou didst buy for God men of every tribe, and language, and people, and nation,
Revelation 7:12-17
saying-- 'Amen. Blessing and praise, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be ascribed to our God for ever and ever. Amen.'