Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
of this I was made a minister, according to the gracious gift God bestowed on me, by the effectual operation of his influence:
New American Standard Bible
King James Version
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Holman Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God’s grace that was given to me by the working of His power.
International Standard Version
I have become a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.
A Conservative Version
Of which I became a helper according to the gift of that grace of God, which was given to me according to the working of his power.
American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Amplified
Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power.
An Understandable Version
I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God's unearned favor, which was given to me according to the working of His power.
Anderson New Testament
of which I was made a minister according to the gift of the grace of God which was given to me, in proportion to the energy of his power:
Bible in Basic English
Of which I was made a preacher, through that grace of God which was given to me in the measure of the working of his power.
Common New Testament
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.
Darby Translation
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.
Goodspeed New Testament
for which I became a worker by virtue of the gift of God's mercy which by the exercise of his power he has given me.
John Wesley New Testament
Of which I have been made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Julia Smith Translation
Of which I Became a servant, according to the gift of the grace of God given to me according to the energy of his power
King James 2000
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Lexham Expanded Bible
of which I became a servant, according to the gift of God's grace given to me, according to the working of his power.
Modern King James verseion
Of this gospel I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of His power.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereof I am made a minister, by the gift of the grace of God given unto me, through the working of his power.
Moffatt New Testament
Such is the gospel which I was called to serve by the endowment of God's grace which was vouchsafed me, by the energy of his power;
Montgomery New Testament
It is of this gospel I became a minister according to the gift of the power of the grace of God, bestowed on me by the energy of his power.
NET Bible
I became a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given to me by the exercise of his power.
New Heart English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Noyes New Testament
of which I became a minister according to the gift of the grace of God, given to me according to the effectual working of his power.
Sawyer New Testament
of which I was made a minister by the gracious gift of God, given to me by the operation of his power.
The Emphasized Bible
Of which I was made a minister, according to the free-gift of the favour of God which was given unto me, according to the energy of his power:
Thomas Haweis New Testament
of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which was given unto me by the effectual working of his power.
Twentieth Century New Testament
Of this Good News I became a minister, in virtue of the charge with which God entrusted me in the exercise of his power--
Webster
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Weymouth New Testament
in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.
Williams New Testament
for which I was called to serve in accordance with the gift of God's unmerited favor which was bestowed on me by the exercise of His power--
World English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Worrell New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God which was given to me according to the working of His power.
Worsley New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God conferred on me by the effectual operation of his power.
Youngs Literal Translation
of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
Themes
Christian ministers » Ministers of » Of the gospel
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
God » Grace of » May be rendered ineffectual
Grace » Who the lord gives grace to
Grace » Specially given » To ministers
Grace » Divine » May be rendered ineffectual
Grace » God's » May be rendered ineffectual
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Names » Of ministers » Ministers of the gospel
Power » Of God » Efficiency of ministers is through
Power » Of God » Described as » Effectual
God, Power of » Efficiency of ministers is through
God, Power of » Described as » Effectual
Religious » Heal persecution of » Divinely appointed
Interlinear
Ginomai
Energeia
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:7
Images Ephesians 3:7
Prayers for Ephesians 3:7
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
6 "that the Gentiles should be heirs as well as the Jews, make one body together, and partake of the divine promise in Christ by the gospel." 7 of this I was made a minister, according to the gracious gift God bestowed on me, by the effectual operation of his influence: 8 upon me, who am the meanest of all christians, is this favour bestowed, that I should proclaim to the Gentiles the undiscoverable advantages by Christ;
Cross References
Ephesians 1:19
and how exceedingly great that power is, which he has employ'd upon us who believe, a power corresponding to that energy of his mighty strength;
Ephesians 3:2
if so be you have heard of the charge, which God has graciously dispens'd to me for you Gentiles;
Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do infinitely above what we ask or comprehend, by his power operating in us,
2 Corinthians 3:6
who also hath enabled me to be a minister of the new covenant, not of the literal sense, but of the spiritual meaning: it is the letter that denounces death, but the spirit gives life.
Romans 1:5
by whose favour I have received the office of an apostle to bring the Gentiles every where to the obedience of faith preached in his name:
Romans 15:16
to be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, officiating the gospel of God, that the Gentiles might be made an acceptable offering, being sanctified by the holy spirit.
Romans 15:18-19
for I will not offer to mention any thing, but what Christ has wrought by me, to make the Gentiles christians, both in profession and practice:
1 Corinthians 3:5
who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye have received faith according to the divine gifts imparted to each of them?
1 Corinthians 15:10
it is by the divine favour that I am what I am: and his favour to me was not in vain; no, I laboured more than they all: yet it was not I, it was the divine favour which assisted me.
2 Corinthians 4:1
Therefore, having by the divine favour such a ministry, I exert myself:
2 Corinthians 10:4-5
our military arms are not so defective, but divinely effectual to demolish all their ramparts;
Galatians 2:8
(for he that had wrought powerfully in Peter with respect to his apostleship among the Jews, had also wrought powerfully in me upon account of the Gentiles:) and when James,
Ephesians 3:8
upon me, who am the meanest of all christians, is this favour bestowed, that I should proclaim to the Gentiles the undiscoverable advantages by Christ;
Ephesians 4:16
from which the whole body fitly framed, and compacted by the entire adherence and contribution of every part performing its respective function, increases and improves itself by the mutual concern of the parts.
Colossians 1:23-25
provided you continue well-grounded and settled in the faith, and do not abandon that hope which has been offer'd to you by the gospel, and is proclaim'd to all mankind; of which I Paul am made a minister.
Colossians 1:29
this is what I earnestly strive to effect, by virtue of that power, which effectually operates in me.
1 Thessalonians 2:13
nor do we fail of giving thanks to God continually, that, when you received the word of God, which we preach, you did not receive it as the doctrine of men, but as a doctrine that appears to be truly divine, by the influences it displays in you, who believe.
1 Timothy 1:14-15
but the favour of our Lord display'd itself by that faith and charity, which was wrought in me by Jesus Christ.
Hebrews 13:21
the sheep) make you perfect in every virtue, to the accomplishment of his will: effecting that in you by Jesus Christ, which is agreeable to him: to whom be glory thro' all ages.