Parallel Verses
Holman Bible
I, Yahweh, will be their God, and My servant David
New American Standard Bible
And I, the Lord, will be their God, and My servant
King James Version
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
International Standard Version
I, the LORD, will be their God, and my servant David will rule among them as Prince.' I, the LORD, have spoken this.
A Conservative Version
And I, LORD, will be their God, and my servant David ruler among them. I, LORD, have spoken it.
American Standard Version
And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
Amplified
And I the Lord will be their God, and My servant David will be a prince among them; I the Lord have spoken.
Bible in Basic English
And I the Lord will be their God and my servant David their ruler; I the Lord have said it.
Darby Translation
And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken it.
Julia Smith Translation
I Jehovah will be to them for God, and my servant David a prince in the midst of them; I Jehovah spake.
King James 2000
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
Lexham Expanded Bible
And I, Yahweh, I will be for them {as God}, and my servant David [will be] a leader in the midst of them. I, Yahweh, I have spoken.
Modern King James verseion
And I Jehovah will be their God, and My servant David a ruler among them. I Jehovah have spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I the LORD will be their God, and my servant David shall be their prince: Even I the LORD have spoken it.
NET Bible
I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the Lord, have spoken!
New Heart English Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them;" I, the LORD, have spoken it.
The Emphasized Bible
And, I, Yahweh will become to them a God. My servant David being a prince in their midst; - I, Yahweh, have spoken;
Webster
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
World English Bible
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
Youngs Literal Translation
And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.
Interlinear
'elohiym
Tavek
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:24
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
23
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
Cross References
Ezekiel 36:28
Then you will live in the land that I gave your fathers;
Ezekiel 37:27
My dwelling place will be with them;
Exodus 29:45-46
I will dwell
Joshua 5:13-15
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand.
Psalm 2:6
on Zion, My holy mountain.”
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 43:2-3
when you pass through the waters,
and when you pass through the rivers,
they will not overwhelm you.
You will not be scorched
when you walk through the fire,
and the flame will not burn you.
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 30:9
They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”
Jeremiah 31:1
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,
Jeremiah 31:33
“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 32:38
They will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 33:15-17
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.
Ezekiel 34:30-31
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.”
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Ezekiel 39:22
From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.
Micah 5:2
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
Matthew 28:18
Then Jesus came near and said to them,
Luke 1:31-33
You will conceive and give birth to a son,
and you will call His name Jesus.
Acts 5:31
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
1 Corinthians 15:25
For He must reign
Ephesians 1:21-22
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given,
Philippians 2:9-11
and gave Him the name
that is above every name,
Hebrews 2:9-10
But we do see Jesus—made lower than the angels for a short time so that by God’s grace He might taste death for everyone—crowned with glory and honor
Revelation 19:13-16
He wore a robe stained with blood,
Revelation 21:3
Then I heard a loud voice from the throne:
and He will live with them.
They will be His people,
and God Himself will be with them
and be their God.