Parallel Verses
Anderson New Testament
Thoughtless Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ has been plainly set forth crucified?
New American Standard Bible
King James Version
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Holman Bible
You foolish
International Standard Version
You foolish Galatians! Who put you under a spell? Was not Jesus the Messiah clearly portrayed before your very eyes as having been crucified?
A Conservative Version
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was earlier described among you, crucified?
American Standard Version
O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Amplified
O you foolish and thoughtless and superficial Galatians, who has bewitched you [that you would act like this], to whom—right before your very eyes—Jesus Christ was publicly portrayed as crucified [in the gospel message]?
An Understandable Version
You foolish people [of the churches] of Galatia [Note: This was a province in present-day Turkey], who tricked you? Was not Jesus Christ graphically portrayed before you as being put to death on a cross?
Bible in Basic English
O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
Common New Testament
You foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
Daniel Mace New Testament
O foolish Galatians, who hath deluded you, you that have had the crucifixion of Jesus Christ represented to your view?
Darby Translation
O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Jesus Christ has been portrayed, crucified among you?
Godbey New Testament
O foolish Galatians, who has been bewitching you, before whose eyes Jesus Christ was set forth having been crucified?
Goodspeed New Testament
You senseless Galatians! Who has bewitched you, when you had Jesus Christ shown crucified right before your eyes?
John Wesley New Testament
O thoughtless Galatians, who hath bewitched you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you!
Julia Smith Translation
O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?
King James 2000
O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ has been openly set forth, crucified among you?
Lexham Expanded Bible
O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed [as] having been crucified?
Modern King James verseion
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before your eyes Jesus Christ was written among you crucified?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?
Moffatt New Testament
O senseless Galatians, who has bewitched you ??you who had Jesus Christ the crucified placarded before your very eyes?
Montgomery New Testament
O foolish Galatians, who has bewitched you? You, before whose very eyes Jesus Christ was placarded as crucified!
NET Bible
You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified!
New Heart English Bible
Foolish Galatians, who has cunningly deceived you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth as crucified?
Noyes New Testament
O foolish Galatians, who bewitched you? before whose eyes Jesus Christ was plainly set forth among you crucified.
Sawyer New Testament
O FOOLISH Galatians, who has fascinated you, before whose eyes Jesus Christ has been set forth among you crucified?
The Emphasized Bible
O thoughtless Galatians! who hath bewitched you, - before whose very eyes, Jesus Christ, was openly set forth as a crucified one?
Thomas Haweis New Testament
O INFATUATED Galatians, who hath bewitched you that ye should not obey the truth? To whom Jesus Christ has been described, as before your eyes, crucified among you.
Twentieth Century New Testament
Foolish Galatians! Who has been fascinating you--you before whose very eyes Jesus Christ was depicted upon the cross?
Webster
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Weymouth New Testament
You foolish Galatians! Whose sophistry has bewitched you--you to whom Jesus Christ has been vividly portrayed as on the Cross?
Williams New Testament
O senseless Galatians! Who has bewitched you, before whose very eyes Jesus Christ was pictured as the crucified One?
World English Bible
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
Worrell New Testament
O foolish Galatians! Who bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Worsley New Testament
O senseless Galatians, who hath so bewitched you, that ye should not obey the truth? you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth as crucified.
Youngs Literal Translation
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
Themes
Backsliders » Instances of » Galatians
Backsliding » Is departing from the simplicity of the gospel
Truth » Adaption of » Attitude of wicked toward
Topics
Interlinear
Peitho
me
Prographo
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:1
Prayers for Galatians 3:1
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
1 Thoughtless Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ has been plainly set forth crucified? 2 This only I wish to learn of you: Did you receive the Spirit by works of law, or by the hearing of faith?
Cross References
Matthew 7:26
And every one that hears these words of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand.
Matthew 24:24
For false Christs and false prophets will arise, and will show great signs and wonders, so as to deceive, if possible, even the elect.
Luke 24:25
And he said to them: inconsiderate, and slow of heart to believe all things that the prophets have spoken!
Acts 6:7
And the word of God increased, and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great multitude of the priests became obedient to the faith.
Acts 8:9-11
But there was a certain man, named Simon, who had, be fore this time, been practicing magic in the city, and astonishing the people of Samaria, saying that he was some great one;
Romans 2:8
but to those who are contentious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, anger and wrath,
Romans 6:17
But thanks be to God, that though you were the servants of sin, yet you have obeyed from the heart the form of teaching, in which you have been instructed;
Romans 10:16
But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says: Lord, who has believed our report?
1 Corinthians 1:23-24
but we preach Christ crucified; to the Jews, indeed, a stumbling-block, and to the Greeks, foolishness:
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you but Jesus Christ, and him crucified.
1 Corinthians 11:26
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come.
2 Corinthians 10:5
overthrowing reasonings and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and leading captive every thought to the obedience of the Christ,
2 Corinthians 11:3
But I fear lest, as the serpent deceived Eve by his cunning, so your minds should be corrupted from the simplicity which pertains to Christ.
2 Corinthians 11:13-15
For such men are false apostles, deceitful workers, trans forming themselves into the apostles of Christ;
Galatians 1:6
I am astonished that you are so soon turning away from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
Galatians 2:14
But when I saw that they did not walk uprightly according to the truth of the gospel, I said to Peter, before them all: If you, being a Jew, live after the manner of the Gentiles, and not after the manner of the Jews, why do you compel the Gen tiles to observe Jewish customs?
Galatians 3:3
Are you so thoughtless? After having begun in Spirit, do you make an end in flesh?
Galatians 4:9
now, however, after having known God, rather indeed having been known by God, how is it that you are turning back to the weak and beggarly rudiments, to which you desire again to be in bondage, as at first?
Galatians 5:7-8
You were running well; who kept you back from obedience to the truth?
Ephesians 3:8
to me, who am by far the least of all the saints, has this grace been given, that I might preach among the Gentiles the unsearchable riches of the Christ,
Ephesians 4:14
that we might no longer be children, tossed and carried about by every wind of teaching, through the artifice of men, through craftiness used by them for the deliberate planning of deceit;
Ephesians 5:15
See, then, that you walk circumspectly, not as unwise, but as wise men,
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, to take vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ;
2 Thessalonians 2:9-12
he will destroy him, whose coming is, according to the energy of Satan, with all power and signs and wonders of falsehood,
1 Timothy 6:4
he is mad with conceit, knowing nothing, but has a morbid fondness for questions and contentions about words, out of which come envy, strife, railing, evil suspicions,
Hebrews 5:9
and, having been made perfect, he became the author of eternal salvation to all that obey him,
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when called to go out into a place that he should afterward receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
1 Peter 1:22
Having purified your souls in obeying the truth through the Spirit, to unfeigned love of the brethren, love one another with a pure heart fervently,
1 Peter 4:17
For the time has come that judgment must begin at the house of God; and if it begin first at us, what shall be the end of those who obey not the gospel of God?
2 Peter 2:18
For by speaking boastful words of folly, they allure through the lusts of the flesh, and through lasciviousness, those who had really escaped from those who live in error.
Revelation 2:20
But I have against you that you suffer that woman Jezebel, who calls her self a prophetess, and teaches and deceives my servants to practice lewdness, and to eat things sacrificed to idols.
Revelation 13:13-14
And he does great signs, and even causes fire to descend from heaven upon the earth in the sight of men.
Revelation 18:3
For she has made all nations drink of the maddening wine of her lewdness; and the kings of the earth have practiced lewdness with her, and the merchants of the earth have become rich by the power of her voluptuousness.