Parallel Verses
Bible in Basic English
Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.
New American Standard Bible
Now that
King James Version
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
Holman Bible
Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live
International Standard Version
Now it is obvious that no one is justified in the sight of God by the Law, because "The righteous will live by faith."
A Conservative Version
But that no man is made righteous by law before God, is evident, because, The righteous man will live from faith.
American Standard Version
Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;
Amplified
Now it is clear that no one is justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing] before God by the Law, for “The righteous (the just, the upright) shall live by faith.”
An Understandable Version
Now it is evident that no person can be made right with God by [obeying all the requirements of] the law of Moses for [Hab. 2:4 says], "The righteous person will obtain life by [his] faith [in God]."
Anderson New Testament
But that no one is justified by law in the sight of God, is evident: for the just by faith shall live.
Common New Testament
Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "The righteous man shall live by faith."
Daniel Mace New Testament
but that no man is justified by the law in the sight of God, is evident: for, " the just shall live by faith."
Darby Translation
but that by law no one is justified with God is evident, because The just shall live on the principle of faith;
Godbey New Testament
But that no one is justified by law in the sight of God, is evident: because, The just shall live by faith:
Goodspeed New Testament
That no one is accepted as upright by God for obeying the Law is evident because the upright will have life because of his faith,
John Wesley New Testament
But that none is justified by the law in the sight of God, is evident; for the just shall live by faith.
Julia Smith Translation
And that none is justified in the law before God, is manifest: for, The just shall live of faith.
King James 2000
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
Lexham Expanded Bible
Now [it is] clear that no one is justified in the sight of God by the law, because "the one who is righteous will live by faith."
Modern King James verseion
But that no one is justified by the Law in the sight of God is clear, for, "The just shall live by faith."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That no man is justified by the law in the sight of God is evident. For the just shall live by faith.
Moffatt New Testament
And because no one is justified on the score of the Law before God (plainly, the just shall live by faith, ??12 and the Law is not based on faith: no, he who performs these things shall live by them),
Montgomery New Testament
And it is manifest that by the Law no man is justified in the sight of God. because The just shall live by faith,
NET Bible
Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith.
New Heart English Bible
Now that no man is justified by the law before God is evident, for, "The righteous will live by faith."
Noyes New Testament
But further, that through the observance of the Law no one is accepted as righteous with God is evident; for "the righteous shall live by faith."
Sawyer New Testament
And it is evident that no one is justified by the law before God, because the just shall live by faith,
The Emphasized Bible
Moreover, that, in law, no one, is declared righteous with God, is evident, - because, The righteous one, by faith, shall live;
Thomas Haweis New Testament
But that by the law no man is justified before God is evident: because "The just by faith shall live."
Twentieth Century New Testament
Again, it is evident that no one is pronounced righteous before God through Law, for we read--'Through faith the righteous man shall find Life.'
Webster
But that no man is justified by the law in the sight of God, is evident: for, The just shall live by faith.
Weymouth New Testament
It is evident, too, that no one can find acceptance with God simply by obeying the Law, because "the righteous shall live by faith,"
Williams New Testament
Now it is evident that through the law no man is brought into right standing with God, for "The man in right standing with God will live by faith,"
World English Bible
Now that no man is justified by the law before God is evident, for, "The righteous will live by faith."
Worrell New Testament
Now that by law no one is justified with God, is evident; because "The righteous one shall live by faith."
Worsley New Testament
And that by the law no one is justified before God is evident; for it is written "The just shall live by faith:"
Youngs Literal Translation
and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because 'The righteous by faith shall live;'
Themes
Faith/faithfulness » What is achieved through and by faith
Faith/faithfulness » Who shall live by faith
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Justification » What you are not justified by
Justification » What you are justified by
Justification before God » Under the gospel » Is not of works
Interlinear
De
En
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Devotionals
Devotionals about Galatians 3:11
Devotionals containing Galatians 3:11
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:11
Prayers for Galatians 3:11
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
10 For all who are of the works of the law are under a curse: because it is said in the Writings, A curse is on everyone who does not keep on doing all the things which are ordered in the book of the law. 11 Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith. 12 And the law is not of faith; but, He who does them will have life by them.
Phrases
Cross References
Habakkuk 2:4
As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.
Romans 1:17
For in it there is the revelation of the righteousness of God from faith to faith: as it is said in the holy Writings, The man who does righteousness will be living by his faith.
Galatians 2:16
Being conscious that a man does not get righteousness by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, we had faith in Christ Jesus, so that we might get righteousness by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law will no flesh get righteousness.
Hebrews 10:38
But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
1 Kings 8:46
If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away as prisoners into a strange land, far off or near;
Job 9:3
If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.
Job 40:4
Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
Job 42:6
For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
Psalm 19:12
Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.
Ecclesiastes 7:20
There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.
Isaiah 6:5
Then I said, The curse is on me, and my fate is destruction; for I am a man of unclean lips, living among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of armies.
Isaiah 53:6
We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.
Isaiah 64:6
For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away.
James 3:2
For we all go wrong in a number of things. If a man never makes a slip in his talk, then he is a complete man and able to keep all his body in control.
1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Revelation 5:9
And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,
Revelation 7:14-15
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.