Parallel Verses
Anderson New Testament
Christ has bought us off from the curse of the law by becoming a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:)
New American Standard Bible
Christ
King James Version
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Holman Bible
Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,
International Standard Version
The Messiah redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us. For it is written, "A curse on everyone who is hung on a tree!"
A Conservative Version
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is every man who hangs on a tree.
American Standard Version
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Amplified
Christ purchased our freedom and redeemed us from the curse of the Law and its condemnation by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs [crucified] on a tree (cross)”—
An Understandable Version
Christ bought us back from the curse [caused by our not obeying all the requirements] of the law of Moses; He became a curse for us [by dying on the cross], for it is written [Deut. 21:23], "Every one who hangs on a tree [i.e., a cross] is cursed [i.e., cut off from God]."
Bible in Basic English
Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
Common New Testament
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for usfor it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree"
Daniel Mace New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. (for it is written, " cursed is every one, that hangeth upon a tree.")
Darby Translation
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed is every one hanged upon a tree,)
Godbey New Testament
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: because it has been written; Cursed is every one having been hung on the wood:
Goodspeed New Testament
Christ ransomed us from the Law's curse by taking our curse upon himself (for the Scripture says, "Cursed be anyone who is hung on a tree")
John Wesley New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Julia Smith Translation
Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:
King James 2000
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:
Lexham Expanded Bible
Christ redeemed us from the curse of the law [by] becoming a curse for us, because it is written, "Cursed [is] everyone who hangs on a tree,"
Modern King James verseion
Christ redeemed us from the curse of the Law, being made a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone having been hanged on a tree");
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made accursed for us - for it is written, "Cursed is everyone that hangeth on tree" -
Moffatt New Testament
Christ ransomed us from the curse of the Law by becoming accursed for us (for it is written, Cursed is everyone who hangs on a gibbet),
Montgomery New Testament
Christ has redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us (for it is written, Cursed is every one who is hanged upon a tree),
NET Bible
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
New Heart English Bible
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Noyes New Testament
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us; for it is written, "Cursed is every one that is hanged on a beam of wood,"
Sawyer New Testament
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us, for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree,
The Emphasized Bible
Christ, hath redeemed, us, out of the curse of the law, having become, in our behalf, a curse; - because it is written - Cursed, is every one that hangeth upon a tree; -
Thomas Haweis New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one who is hanged on a tree:"
Twentieth Century New Testament
Christ ransomed us from the curse pronounced in the Law, by taking the curse on himself for us, for Scripture says--'Cursed is any one who is hanged on a tree.'
Webster
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Accursed is every one that hangeth on a tree:
Weymouth New Testament
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
Williams New Testament
Christ ransomed us from the curse of the law by becoming a curse for us -- for the Scripture says, "Cursed be everyone who is hanged on a tree" --
World English Bible
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Worrell New Testament
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; because it has been written, "Cursed is every one who is hung upon a tree";
Worsley New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, having been made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one that hangeth on a tree:"
Youngs Literal Translation
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'
Themes
Atonement » Made by jesus » Redemption by
The atonement » Faith in, indispensable
Christ » Received » Redemption through
Christ » Star » Substitution of, for sinners
The death of Christ » Mode of » Accursed
Execution » Those that have been executed
Faith/faithfulness » What is achieved through and by faith
Gallows » Reproach of being hanged upon
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Hanging » The curse of death by
Justification » What you are justified by
Law » Christ being the end of the law
The law of God » Saints » Freed from the curse of
the Law of moses » Christ » Bore the curse of
Christian Liberty » Is freedom from » The curse of the law
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Is from » The curse of the law
Salvation » Salvation coming to the gentiles
Jesus Christ, Savior » Became man's substitute
Substitution » Christ became man's substitute
Sufferings of Christ » Became man's substitute
Topics
Interlinear
hemas
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
Ginomai
Huper
γάρ
Gar
for, , not tr
Usage: 825
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:13
Prayers for Galatians 3:13
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
12 The law, indeed, is not of faith; but he that does these things shall live by them. 13 Christ has bought us off from the curse of the law by becoming a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:) 14 in order that the blessing of Abraham may come upon the Gentiles in Christ Jesus, that we may receive the promise of the Spirit through the faith.
Phrases
Cross References
Galatians 4:5
that he might buy off those who were under the law, that we might receive the adoption.
1 Peter 2:24
He himself bore our sins in his own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. By his stripes you were healed.
Acts 5:30
The God of our fathers has raised up Jesus, whom you slew by hanging him on a tree.
2 Corinthians 5:21
for he has made him, who knew no sin, a sin-offering for us, that we might become the righteousness of God in him.
1 John 4:10
In this is love; not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the expiation for our sins.
Matthew 26:28
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many in order to the remission of sins.
Matthew 27:5
And he threw down the money in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Romans 3:24-26
yet may be justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus;
Romans 4:25
who was delivered up for our offenses, and raised again for our justification.
Romans 8:3-4
For what the law could not do, because it was weak through the flesh, God has done, who, sending his own son in the likeness of sinful flesh, and for a sin-offering, condemned sin in the flesh,
Romans 9:3
for I could wish my self to be accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh;
Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that does not continue in all things written in the book of the law to do them.
Ephesians 5:2
and walk in love, as the Christ also loved us, and gave him self for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet odor.
Titus 2:14
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 7:26-27
For such a high priest is suited to us, who is holy, harm less, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens;
Hebrews 9:12
entered, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, once for all, into the most holy, having obtained eternal redemption.
Hebrews 9:15
And for this reason, he is the mediator of the new covenant: that, since his death has taken place for the redemption of transgressions that were under the former covenant, those who are called may receive the promise of the eternal inheritance.
Hebrews 9:26
for then, he must have suffered often since the foundation of the world. But now once in the end of the ages, he has appeared in order to put away sin by the sacrifice of himself.
Hebrews 9:28
so the Christ was once offered to bear the sins of many; and to those who look for him he will appear the second time, without a sin-offering, in order to salvation.
Hebrews 10:4-10
For it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
1 Peter 1:18-21
because you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain mode of life received by tradition from your fathers,
1 Peter 3:18
For Christ also once suffered for sins, the Just for the unjust, that he might bring us to God, having been put to death in flesh, but made alive in spirit;
1 John 2:1-2
My little children, I write these things to you, that you may not sin: and yet, if any one sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first born from the dead, and the Prince of the kings of the earth. To him that loves us, and that has washed us from our sins in his own blood,
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying: Thou art worthy to take the book, and to open its seals: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:
Revelation 13:8
And all that dwell upon the earth will worship him, those whose names are not written in the book of life of the Lamb that was slain from the foundation of the world.