Parallel Verses
International Standard Version
Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother.
New American Standard Bible
Bethuel
King James Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Holman Bible
And Bethuel fathered Rebekah.
A Conservative Version
And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
American Standard Version
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Amplified
Bethuel became the father of Rebekah. These eight [children] Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
Bible in Basic English
Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
Darby Translation
(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Julia Smith Translation
And Bethuel will beget Rebekah: these eight, Milcah will bring forth to Nahor, Abraham's brother.
King James 2000
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Lexham Expanded Bible
(Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.
Modern King James verseion
And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
NET Bible
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham's brother Nahor.
New Heart English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
The Emphasized Bible
And, Bethuel, hath begotten Rebekah, - These eight, hath Milcah borne to Nahor brother of Abraham.
Webster
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.
World English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Youngs Literal Translation
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
Themes
Bethuel » Son of nahor, father of rebekah
Concubinage » Laws concerning » Practiced by » Nahor
Milcah » The wife of nahor and the mother of bethuel
Nahor » Brother of abraham » Marriage and descendants of
Rebekah (rebecca) » The daughter of bethuel, the grandniece of abraham
Topics
Interlinear
Yalad
Sh@moneh
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 22:23
Verse Info
Context Readings
God Tests Abraham
22 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel." 23 Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother. 24 Also, his concubine Reumah gave birth to Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Cross References
Genesis 24:15
Before he had finished speaking, Rebekah appeared. She was a daughter of Milcah's son Bethuel. (Milcah was the wife of Abraham's brother Nahor.) She approached the well, carrying a jug on her shoulder.
Genesis 24:24
"I am the daughter of Bethuel," she answered. "He's the son of Milcah and Nahor.
Genesis 24:47
"That's when I asked, "Whose daughter are you?' "She replied, "I'm the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore for him.'
Genesis 24:51
So here's Rebekah she's right in front of you. Take her and go, so she can become a wife for your master's son, just as the LORD has decreed."
Genesis 24:60
As they were leaving, they all blessed Rebekah by saying, "Our sister, may you become the mother of tens of millions! May your descendants take over the city gates of those who hate them."
Genesis 24:67
Later, Isaac brought Rebekah into the tent that had belonged to his mother Sarah and married her. Isaac loved her, and that's how he was comforted following the loss of his mother.
Genesis 25:20
Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel, the Aramean from Paddan-aram and sister of Laban the Aramean.
Genesis 28:2
Instead, get up, travel to Paddan-aram, and visit the household of Bethuel, your mother's father. Marry one of Laban's daughters, since he's your mother's brother.
Genesis 28:5
So Isaac sent Jacob off toward Paddan-aram to visit Bethuel's son Laban, the Aramean and brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Romans 9:10
Not only that, but Rebecca became pregnant by our ancestor Isaac.