Parallel Verses
Holman Bible
For the Lord said this to me: “Within one year,
New American Standard Bible
For thus the Lord said to me, “In a
King James Version
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
International Standard Version
For this is what the LORD is saying to me: "Within three years, according to the years of a contract worker, the pomp of Kedar will come to an end.
A Conservative Version
For thus LORD has said to me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail.
American Standard Version
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
Amplified
For the Lord has said this to me, “Within a year, according to the years of a hired man [who will work no longer than was agreed], all the splendor of [the tribe of] Kedar will end;
Bible in Basic English
For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:
Darby Translation
For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;
Julia Smith Translation
For thus said the Lord to me, Within yet a year; as the years of a hireling, and all the glory of Kedar was finished.
King James 2000
For thus has the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Lexham Expanded Bible
For the Lord said this to me: "{In one more year}, like [the] years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.
Modern King James verseion
For so has Jehovah said to me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus hath the LORD spoken unto me, "There is yet a year according to the years of a hired servant, and all the glory of the Cedar shall fail.
NET Bible
For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.
New Heart English Bible
For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, the glory of Kedar will fail,
The Emphasized Bible
For, thus, hath My Lord said unto me, - Within a year according to the yearn of a hireling, shall fall all the glory of Kedar;
Webster
For thus hath the Lord said to me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
World English Bible
For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Youngs Literal Translation
For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
Themes
Arabians » Prophecies concerning
Glory » Christ's » Of man, transient
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Arabia
The ishmaelites » Predictions respecting » Their glory, &c to be diminished
Kedar » A nomadic clan of the ishmaelites
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Shaneh (in pl. only),
Kabowd
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 21:16
Verse Info
Context Readings
Oracle Against Arabia
15
from the drawn sword,
from the bow that is strung,
and from the stress of battle.
Cross References
Psalm 120:5
that I have lived among the tents of Kedar!
Isaiah 16:14
And now the Lord says, “In three years, as a hired worker counts years,
Isaiah 60:7
the rams of Nebaioth will serve you
and go up on My altar as an acceptable sacrifice.
I will glorify My beautiful house.
Song of Songs 1:5
I am dark like the tents of Kedar,
yet lovely
Ezekiel 27:21
Arabia and all the princes of Kedar were your business
Genesis 25:13
These are the names of Ishmael’s sons; their names according to the family records are: Nebaioth, Ishmael’s firstborn, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Isaiah 42:11
the settlements where Kedar dwells cry aloud.
Let the inhabitants of Sela sing for joy;
let them cry out from the mountaintops.
Jeremiah 49:28
About Kedar
and destroy the people of the east!
1 Chronicles 1:29
Job 7:1
Are not his days like those of a hired hand?