Parallel Verses
New American Standard Bible
It will come about also in that day that a great
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
Holman Bible
a great trumpet
and those lost in the land of Assyria will come,
as well as those dispersed in the land of Egypt;
and they will worship the Lord
at Jerusalem on the holy mountain.
International Standard Version
Furthermore, at that time, a great trumpet will be sounded, and those who were perishing in the land of Assyria and those who had been expelled to the land of Egypt will come and worship the LORD on his holy mountain at Jerusalem.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown. And they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt. And they shall worship LORD in the h
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
Amplified
It will come to pass in that day that a great trumpet will be blown, and those who were lost and perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.
Bible in Basic English
And it will be in that day that a great horn will be sounded; and those who were wandering in the land of Assyria, and those who had been sent away into the land of Egypt, will come; and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusalem.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown; and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
Julia Smith Translation
And it was in that day he shall strike upon the great trumpet, and they perishing came into the land of Assui, and the outcasts into the land of Egypt, and they worshiped to Jehovah in the holy mountain in Jerusalem.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And this shall happen: on that day, a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria will come, and those who were scattered in the land of Egypt, and they will bow down to Yahweh on the {holy mountain} at Jerusalem.
Modern King James verseion
And it shall be, in that day the great ram's horn shall be blown, and those perishing in the land of Assyria shall come, and the outcasts in the land of Egypt shall come and shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the great trumpet be blown, so that those which have been destroyed in the Assyrian's land, and those that be scattered abroad in Egypt, shall come and worship the LORD at Jerusalem, upon the holy mount.
NET Bible
At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
New Heart English Bible
It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass in that day, That there shall be a blowing with a great horn, Then shall come in Such as have wandered in the land of Assyria, And such as have been outcasts in the land of Egypt, - And they shall bow themselves down unto Yahweh In the holy mountain, In Jerusalem.
Webster
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD on the holy mount at Jerusalem.
World English Bible
It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
Themes
Assyria » Predictions respecting » Restoration of israel from
Jews, the » Promises respecting » Restoration to their own land
Temple » Solomon's » Uses of the temple » For prayer and worship
Topics
Interlinear
Yowm
Gadowl
'abad
'erets
ארץ
'erets
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504
Nadach
Shachah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 27:13
Verse Info
Context Readings
Israel Rescued
12
In that day the Lord
Cross References
Leviticus 25:9
You shall then sound a ram’s horn abroad on
Matthew 24:31
1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer, the priests,
Isaiah 11:16
For the
Just as there was for Israel
In
Isaiah 19:23-25
In that day there will be a
Zechariah 14:16
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will
Hebrews 12:22
But
Numbers 10:2-4
“Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea,
Psalm 47:5
The Lord,
Psalm 81:3
At the full moon, on our
Psalm 89:15
O Lord, they walk in the
Isaiah 2:3
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
That He may teach us
And that we may walk in His paths.”
For the
And the word of the Lord from Jerusalem.
Isaiah 2:11
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
Isaiah 11:12
And
And will gather the dispersed of Judah
From the four corners of the earth.
Isaiah 16:3-4
Isaiah 18:3
As soon as a standard is raised on the mountains,
And as soon as the trumpet is blown, you will hear it.
Isaiah 19:21
Thus the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the Lord in that day. They will even worship with
Isaiah 25:6
A banquet of
And
Isaiah 56:8
“Yet
Isaiah 66:18
“For I
Jeremiah 43:7
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the Lord) and went in as far as
Jeremiah 44:28
Hosea 8:13
They
But the Lord has taken no delight in them.
Now He will
And
They will return to
Hosea 9:3
But Ephraim will return to
And in
Hosea 11:11
And like
And I will
Zechariah 9:13-16
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Zechariah 10:8-12
For I have redeemed them;
And they will be as
Malachi 1:11
For from the
Luke 4:18
John 4:21-24
Jesus *said to her,
Romans 10:18
But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have;
“
And their words to the ends of the
1 Thessalonians 4:16
For the Lord
Revelation 8:2
And I saw
Revelation 8:6-1
Revelation 9:14
one saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the
Revelation 10:7
but in the days of the voice of the
Revelation 11:15-18
Then the