Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the
King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Holman Bible
On that day the Branch of
International Standard Version
"At that time, the LORD's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors of Israel and Judah.
A Conservative Version
In that day the branch of LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for those who have escaped from Israel.
American Standard Version
In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Amplified
In that day the Branch of the Lord will be splendid and glorious, and the fruit of the land will be excellent and lovely to those of Israel who have survived.
Bible in Basic English
In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
Darby Translation
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
Julia Smith Translation
In that day shall the springing up of Jehovah be for beauty and for glory, and the fruit of the earth for majesty and for ornament, for the escaping of Israel.
King James 2000
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and splendid for them that have escaped of Israel.
Lexham Expanded Bible
On that day the branch of Yahweh shall become beautiful and glorious, and the fruit of the land [shall become the] pride and glory of the survivors of Israel.
Modern King James verseion
In that day shall the Branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely for those who have escaped from Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that time shall the branch of the LORD be beautiful and mighty, and the fruit of the earth shall be fair and pleasant for those Israelites that shall spring thereof.
NET Bible
At that time the crops given by the Lord will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.
New Heart English Bible
In that day, the LORD's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
The Emphasized Bible
In that day, Shall the Bud of Yahweh, become beautiful and glorious, - And the Fruit of the Land splendid and majestic, To the escaped of Israel.
Webster
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that have escaped of Israel.
World English Bible
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
Youngs Literal Translation
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
Themes
Branch » Figurative » A title of Christ
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Appears, after his resurrection » Branch
Topics
Interlinear
Yowm
Tsemach
Ga'own
Tiph'arah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 4:2
Verse Info
Context Readings
The Glory Of The Branch Of Yahweh
1
For seven women will take hold of
Cross References
Jeremiah 23:5
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Zechariah 3:8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Zechariah 6:12
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Jeremiah 33:15
In those days and at that time I will cause a
Joel 2:32
Will be delivered;
For
There will be those who
As the Lord has said,
Even among the
Psalm 72:16
Its fruit will wave like the cedars of
And may those from the city flourish like
Isaiah 27:6
Israel will
And they will fill the
Isaiah 37:31-32
The
Isaiah 53:2
And like a root out of parched ground;
He has
That we should look upon Him,
Nor appearance that we should
Obadiah 1:17
And it will be holy.
And the house of Jacob will
Exodus 28:2
You shall make
Psalm 67:6
God, our God,
Psalm 85:11-12
And righteousness looks down from heaven.
Isaiah 10:20-22
Now in that day the
Isaiah 11:1-2
And a
Isaiah 11:4
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Isaiah 30:23
Then He will
Isaiah 45:8
And let the clouds pour down righteousness;
Let the
I, the Lord, have created it.
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Jeremiah 44:14
So there will be
Jeremiah 44:28
Ezekiel 7:16
Even when their survivors
Ezekiel 17:22-23
Thus says the Lord God, “I will also take a sprig from the lofty top of the cedar and set it out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant it on a
Hosea 2:22-23
And they will respond to
Joel 3:18
The
And the hills will
And all the
And a
To water the valley of
Zechariah 9:17
Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
Matthew 24:22
Luke 21:36
John 1:14
And
Romans 11:4-5
But what
2 Corinthians 4:6
For God, who said, “
2 Peter 1:16
For we did not follow cleverly devised
Revelation 7:9-14
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from