Parallel Verses
A Conservative Version
Who is there among you that will give ear to this, that will hearken and hear for the time to come?
New American Standard Bible
Who will give heed and listen hereafter?
King James Version
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Holman Bible
Let him listen and obey in the future.
International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"
American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Amplified
Who among you will listen to this?
Who will listen and pay attention in the time to come?
Bible in Basic English
Who is there among you who will give ear to this? who will give attention to it for the time to come?
Darby Translation
Who among you will give ear to this, who will hearken and hear what is to come?
Julia Smith Translation
Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?
King James 2000
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Lexham Expanded Bible
Who among you will heed this, will listen attentively and listen, for {the time to come}?
Modern King James verseion
Who among you will hear this? He will listen and hear for the time to come?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But who is he among you, that pondereth this in his mind, that considereth it, and taketh it for a warning in time to come?
NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
New Heart English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
The Emphasized Bible
Who among you, will give ear to this, - Let him hearken and hear, for an aftertime?
Webster
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?
World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
Youngs Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.
Interlinear
Qashab
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:23
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
22 But this is a people robbed and plundered. They are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses. They are for a prey, and none delivers, for a spoil, and none says, Restore. 23 Who is there among you that will give ear to this, that will hearken and hear for the time to come? 24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not LORD? He against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, nor were they obedient to his law.
Cross References
Isaiah 48:18
Oh that thou had hearkened to my commandments! Then thy peace would have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
Leviticus 26:40-42
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
Deuteronomy 4:29-31
But from there ye shall seek LORD thy God. And thou shall find him when thou search after him with all thy heart and with all thy soul.
Deuteronomy 32:29
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Proverbs 1:22-23
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, and fools hate knowledge?
Isaiah 1:18-20
Come now, and let us reason together, says LORD, though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool.
Micah 6:9
The voice of LORD cries to the city, and [the man of] wisdom will see thy name. Hear ye the rod, and who has appointed it.
Matthew 21:28-31
But what does it seem to you? A man had two children. And having come to the first, he said, Child, go work today in my vineyard.
Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted in order to wipe away your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord.
Acts 3:22-23
For Moses indeed said to the fathers, Lord our God will raise up a prophet for you, from your brothers, like me. Ye shall hear him in all things, as many as he might speak to you.
1 Peter 4:2-3
in order to live the remaining time in flesh, no longer by lusts of men, but by the will of God.