Parallel Verses
Julia Smith Translation
For the nation and the kingdom which will not serve thee shall perish; and the nations shall be laid waste with the sword.
New American Standard Bible
And the nations will be utterly ruined.
King James Version
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Holman Bible
that will not serve you will perish;
those nations will be annihilated.
International Standard Version
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; those nations will be utterly ruined.
A Conservative Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish. Yea, those nations shall be utterly wasted.
American Standard Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Amplified
“For the nation or the kingdom which will not serve you [Jerusalem] shall perish,
And the nations [that refuse to serve] shall be utterly ruined.
Bible in Basic English
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
Darby Translation
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted.
King James 2000
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Lexham Expanded Bible
For the nation and the kingdom that will not serve you shall perish, and the nations shall be utterly devastated.
Modern King James verseion
For the nation and kingdom that will not serve you will perish. Yes, those nations will be completely wasted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or every people and kingdom that serveth not thee, shall perish, and be destroyed with the sword.
NET Bible
Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.
New Heart English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
The Emphasized Bible
For, the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish, - Yea the nations, shall be utterly wasted.
Webster
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
World English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
Youngs Literal Translation
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.
Themes
Glory of the The church » Augmented by increase of its members
Glory » Of the church shall be rich and abundant
Glory » Eternal » Of God's people shall be rich and abundant
Interlinear
`abad
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:12
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
11 And thy gates were opened continually; day and night they shall not be shut; to bring to thee the strength of the nations, and their kings being led on. 12 For the nation and the kingdom which will not serve thee shall perish; and the nations shall be laid waste with the sword. 13 The glory of Lebanon shall come to thee, the cypress, the plane tree, and the box tree together, to adorn my holy place; and I will honor the place of my foot
Names
Cross References
Psalm 2:12
Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.
Isaiah 14:2
And peoples took them and brought them to their place, and the house of Israel inherited them upon the land of Jehovah for servants and for maids: and they were captives to those having been made captives, and they came down upon those pressing them.
Isaiah 41:11
Behold, all they burning with anger against thee shall be ashamed and disgraced: they shall be as nothing; and the men of thy strife shall be destroyed.
Isaiah 54:15
Behold, gathering, it shall gather together, not from me: who sojourned with thee shall fall for thee.
Daniel 2:35
At that time were beaten small at once, the iron, the burnt clay, the brass, the silver and the gold, and they were as the chaff of the threshing-floor of summer; and the wind lifted them up and all place was not found for them: and the stone striking against the image was for a great rock, and filled all the earth.
Daniel 2:44-45
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
Zechariah 12:2-4
Behold, I set Jerusalem a dish of reeling to all peoples round about, and against Judah shall he be in the straitness against Jerusalem.
Zechariah 14:12-19
And this shall be the smiting which Jehovah will smite all the peoples who made war upon Jerusalem; and he caused his flesh to pine away, and he stood upon his feet, and his eyes shall pine away in their holes, and his tongue shall pine away in their mouth.
Matthew 21:44
And he falling upon this stone shall be crushed: but upon whomsoever it should fall, it shall winnow him.
Luke 19:27
But those mine enemies, not haying wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.
Revelation 2:26-27
And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations: