Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or every people and kingdom that serveth not thee, shall perish, and be destroyed with the sword.
New American Standard Bible
And the nations will be utterly ruined.
King James Version
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Holman Bible
that will not serve you will perish;
those nations will be annihilated.
International Standard Version
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; those nations will be utterly ruined.
A Conservative Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish. Yea, those nations shall be utterly wasted.
American Standard Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Amplified
“For the nation or the kingdom which will not serve you [Jerusalem] shall perish,
And the nations [that refuse to serve] shall be utterly ruined.
Bible in Basic English
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
Darby Translation
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted.
Julia Smith Translation
For the nation and the kingdom which will not serve thee shall perish; and the nations shall be laid waste with the sword.
King James 2000
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Lexham Expanded Bible
For the nation and the kingdom that will not serve you shall perish, and the nations shall be utterly devastated.
Modern King James verseion
For the nation and kingdom that will not serve you will perish. Yes, those nations will be completely wasted.
NET Bible
Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.
New Heart English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
The Emphasized Bible
For, the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish, - Yea the nations, shall be utterly wasted.
Webster
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
World English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
Youngs Literal Translation
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.
Themes
Glory of the The church » Augmented by increase of its members
Glory » Of the church shall be rich and abundant
Glory » Eternal » Of God's people shall be rich and abundant
Interlinear
`abad
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:12
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
11 Thy gates shall stand open still both day and night, and never be shut: that the house of the Gentiles may come, and that their kings may be brought unto thee. 12 or every people and kingdom that serveth not thee, shall perish, and be destroyed with the sword. 13 The glory of Lebanon shall come unto thee: The fir trees, Boxes and Cedars together, to garnish the place of my Sanctuary, for I will glorify the place of my feet.
Names
Cross References
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and so ye perish from the right way. For his wrath shall be kindled shortly: blessed are all they that put their trust in him.
Isaiah 14:2
The people shall take them, and carry them home to their own land. And the house of Israel shall have them in possession for servants and maidens in the land of the LORD. They shall take those prisoners, whose captives they had been afore: and rule those that had oppressed them.
Isaiah 41:11
Behold, all they that resist thee, shall come to confusion and shame: and thine adversaries shall be destroyed and brought to naught.
Isaiah 54:15
Behold, the alien that was far from thee shall dwell with thee: and he that was sometime a stranger unto thee, shall be joined with thee.
Daniel 2:35
Then was the iron, the earth, the copper, the silver and gold broken altogether in pieces: and became like the chaff of corn, that the wind bloweth away from the summer floors, that they can no more be found. But the stone that smote the Image, became a great mountain, which fulfilleth the whole earth.
Daniel 2:44-45
In the days of these kings, shall the God of heaven set up an everlasting kingdom, which shall not perish, and his kingdom shall not be given over to another people. Yea, the same shall break and destroy all these kingdoms, but it shall endure forever.
Zechariah 12:2-4
"Behold, I will make Jerusalem a cup of surfeit, unto all the people that are round about her: Yea Judah himself also shall be in the siege against Jerusalem.
Zechariah 14:12-19
This shall be the plague, wherewith the LORD will smite all people, that have fought against Jerusalem: Namely, their flesh shall consume away, though they stand upon their feet; their eyes shall be corrupt in their holes, and their tongue shall consume in their mouth.
Matthew 21:44
And whosoever shall fall on this stone, he shall be alto broken. But on whosoever it shall fall upon, it will grind him to powder."
Luke 19:27
Moreover, those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.'"
Revelation 2:26-27
and whosoever overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over nations,