Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And thy people are all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
New American Standard Bible
They will
The branch of
The
That I may be
King James Version
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Holman Bible
they will possess the land forever;
they are the branch I planted,
the work of My
so that I may be glorified.
International Standard Version
Then your people will all be righteous; They'll possess the land forever. They are the shoot that the LORD planted, the works of his hands, so that I might be glorified.
A Conservative Version
Thy people also shall all be righteous. They shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
American Standard Version
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Amplified
“Then all your people will be [uncompromisingly and consistently] righteous;
They will possess the land forever,
The branch of My planting,
The work of My hands,
That I may be glorified.
Bible in Basic English
Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.
Darby Translation
Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Julia Smith Translation
And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.
King James 2000
Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Lexham Expanded Bible
And all your people [shall be] righteous; they shall take possession of [the] land forever, the shoot of his planting, the work of my hands, to show my glory.
Modern King James verseion
Your people also will all be righteous; they will inherit the land forever, the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy people shall be all godly and possess the land forever: the flower of my planting, the work of my hands whereof I will rejoice.
NET Bible
All of your people will be godly; they will possess the land permanently. I will plant them like a shoot; they will be the product of my labor, through whom I reveal my splendor.
New Heart English Bible
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
The Emphasized Bible
And, thy people, shall all of them, be righteous, To times age-abiding, shall they possess, the land, - The sprout of mine own planting, The work of mine own hands, - That I may get myself glory.
Webster
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
World English Bible
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Themes
Character » Of saints » Righteous
Character of saints » Righteous
Church » Branch of God's planting
Glory of the The church » Consist in its » Members being righteous
Glorifying God » Blessings of God » Leads to
Names » Of the church » Branch
Topics
Interlinear
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:21
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
20 Thy sun goeth no more in, And thy moon is not removed, For Jehovah becometh to thee a light age-during. And the days of thy mourning have been completed. 21 And thy people are all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified. 22 The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!
Cross References
Psalm 37:11
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
Psalm 37:22
For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.
Isaiah 29:23
For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful.
Isaiah 61:3
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, 'Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'
Isaiah 45:11
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.'
Isaiah 52:1
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
Matthew 15:13
And he answering said, 'Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;
Ephesians 2:10
for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
Revelation 21:27
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
Psalm 92:13
Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.
Isaiah 4:3-4
And it hath been, he who is left in Zion, And he who is remaining in Jerusalem, 'Holy' is said of him, Of every one who is written for life in Jerusalem.
Isaiah 19:25
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, 'Blessed is My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'
Isaiah 43:7
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
Isaiah 43:21
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
Isaiah 44:23
Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.
Isaiah 49:3
And He saith to me, 'My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
Isaiah 51:2
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
Isaiah 57:13
When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.
Isaiah 61:7
Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during is for them.
Isaiah 62:4
It is not said of thee any more, 'Forsaken!' And of thy land it is not said any more, 'Desolate,' For to thee is cried, 'My delight is in her,' And to thy land, 'Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
Zechariah 14:20-21
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Matthew 5:5
Happy the meek -- because they shall inherit the land.
John 15:2
every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit;
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Ephesians 1:12
for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,
Ephesians 2:7
that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
2 Thessalonians 1:10
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;
2 Peter 3:13
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
Revelation 5:10
and didst make us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'
Revelation 21:7
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,