Parallel Verses
American Standard Version
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.
New American Standard Bible
And the least one a mighty nation.
I, the Lord, will hasten it in its time.”
King James Version
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Holman Bible
the smallest a mighty nation.
I am Yahweh;
I will accomplish it quickly in its time.
International Standard Version
The least of them will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. "I am the LORD; When the time is right, I will do this swiftly."
A Conservative Version
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation. I, LORD, will hasten it in its time.
Amplified
“The smallest one will become a thousand (a clan),
And the least one a mighty nation.
I, the Lord, will quicken it in its [appointed] time.”
Bible in Basic English
The smallest of their families will become a thousand, and a small one a strong nation: I, the Lord, will make it come quickly in its time.
Darby Translation
The little one shall become a thousand, and the smallest a mighty nation: I, Jehovah, will hasten it in its time.
Julia Smith Translation
The little one shall be for a thousand, and the small for a strong nation: I Jehovah will hasten it in its time.
King James 2000
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time.
Lexham Expanded Bible
The small [one] shall become tribe, and the smallest one a mighty nation. I [am] Yahweh; I will hasten it in its time."
Modern King James verseion
A little one will become a thousand, and a small one a strong nation: I Jehovah will hasten it in its time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The youngest and least shall grow into a thousand, and the simplest into a strong people. I the LORD shall shortly bring this thing to pass in his time.
NET Bible
The least of you will multiply into a thousand; the smallest of you will become a large nation. When the right time comes, I the Lord will quickly do this!"
New Heart English Bible
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, the LORD, will hasten it in its time."
The Emphasized Bible
The little one, shall become a thousand, and the small one, a mighty nation: I - Yahweh, in its own season, will hasten it.
Webster
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time.
World English Bible
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time."
Youngs Literal Translation
The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!
Themes
Church » Progress of » Growth of Christ's kingdom prophesied
Church » Growth of accessions to » Growth of Christ's kingdom prophesied
Topics
Interlinear
Qatan
'eleph
Tsa`iyr
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:22
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
21 Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. 22 The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.
Names
Cross References
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.
Isaiah 5:19
that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Isaiah 66:8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Daniel 2:35
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
Daniel 2:44
And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Matthew 13:31-32
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Luke 18:7
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?
Acts 2:41
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
Acts 5:14
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
2 Peter 3:8
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Revelation 7:9
After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;