Parallel Verses
New American Standard Bible
All day and all night they will never keep silent.
You who
King James Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
Holman Bible
I have appointed watchmen on your walls;
they will never be silent, day or night.
There is no rest for you,
who remind the Lord.
International Standard Version
"Upon your walls, Jerusalem, I have posted watchmen; all day and all night they won't remain silent. You who make mention of the LORD, take no rest,
A Conservative Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem. They shall never keep silent day nor night. Ye who are LORD's reminders, take ye no rest,
American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,
Amplified
On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,
Bible in Basic English
I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest,
Darby Translation
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold their peace: ye that put Jehovah in remembrance, keep not silence,
Julia Smith Translation
I appointed those watching over thy walls, O Jerusalem: all the day and all the night continually they shall not be silent: ye remembering Jehovah, no stillness to you.
King James 2000
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day nor night: you that make mention of the LORD, keep not silence.
Lexham Expanded Bible
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
Modern King James verseion
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who will not always be silent all the day nor all the night; you who remember Jehovah, do not be silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the walls of Jerusalem, I have set keepers which shall never cease, neither by day nor yet by night.
NET Bible
I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the Lord, don't be silent!
New Heart English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never be silent, day or night. You who call on the LORD, take no rest,
The Emphasized Bible
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
Webster
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
World English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
Youngs Literal Translation
'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
Themes
Christian ministers » Watchmen
Jews, the » Pray importunately for
Leaders » Preaching » Spiritual watchmen
Ministers » Work of preaching » Spiritual watchmen
Names » Of ministers » Watchmen
Intercessory prayer » Should be offered up for » The church
Religious » Support of unfaithful » Spiritual watchmen
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Spiritual » Warfare characteristics of » Watchmen
religious Testimony » How and where to be given » Unceasingly
Titles and names of ministers » Watchmen
Walls » Of cities » Kept by watchmen night and day
Watchfulness » God especially requires in ministers
Watchmen » Illustrative » Of ministers
Interlinear
Paqad
Shamar
Tamiyd
Yowm
Layil
Zakar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:6
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
5
So your sons will marry you;
And as the
So your
All day and all night they will never keep silent.
You who
And makes
Cross References
Isaiah 52:8
They shout joyfully together;
For they will see
When the Lord restores Zion.
Isaiah 56:10
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
2 Chronicles 8:14
Now according to the ordinance of his father David, he appointed
Ezekiel 3:17-21
“Son of man, I have appointed you a
Ezekiel 33:2-9
“Son of man, speak to the
Psalm 74:2
Which You have
And this Mount
Jeremiah 6:17
‘Listen to the sound of the trumpet!’
But they said, ‘We will not listen.’
Genesis 32:26
Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” But he said, “
Psalm 134:1-2
A Song of Ascents.
Behold,
Who
Isaiah 62:1
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her
And her
Luke 11:5-13
Then He said to them,
Hebrews 13:17
Genesis 32:12
For You said, ‘
Numbers 14:17-19
But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have
Psalm 74:18
And a
Song of Songs 3:3
And I said, ‘Have you seen him whom my soul loves?’
Song of Songs 5:7
They struck me and wounded me;
The guardsmen of the walls took away my shawl from me.
Isaiah 43:26
State your cause,
Matthew 15:22-27
And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, “Have mercy on me, Lord,
Luke 18:1-8
Now He was telling them a parable to show that at all times they
Luke 18:39
Those who led the way were sternly telling him to be quiet; but he kept crying out all the more, “
Acts 10:4
And
Acts 10:31
and he *said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your
1 Corinthians 12:28
And God has
Ephesians 4:11-12
And He
1 Thessalonians 5:17
Revelation 4:6-8
and before the throne there was something like a
Revelation 6:10
and they cried out with a loud voice, saying, “