Parallel Verses
Holman Bible
to a rebellious people
who walk in the wrong path,
following their own thoughts.
New American Standard Bible
Who walk in the way which is not good,
King James Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
International Standard Version
I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations
A Conservative Version
I have spread out my hands all the day to a {disobedient and (LXX/NT)} rebellious people, who walk in a way that is not good, according to their own thoughts,
American Standard Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Amplified
“I have spread out My hands all the day long to a rebellious and stubborn people,
Who walk in the way that is not good, [following] after their own thoughts and intentions,
Bible in Basic English
All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;
Darby Translation
I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
Julia Smith Translation
I spread forth my hands all the day to a perverse people, going the way not good, after their purposes.
King James 2000
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts;
Lexham Expanded Bible
I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts [in] the way [that is] not good,
Modern King James verseion
I have spread out My hands all the day to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus long have I ever holden out my hands to an unfaithful people, that go not the right way, but after their own imaginations:
NET Bible
I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
New Heart English Bible
I have spread out my hands all the day to a disobedient and obstinate people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
The Emphasized Bible
I have spread out my hands all the day, Unto a rebellious people, - Who walk In the way that is not good, After their own devices.
Webster
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
World English Bible
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Youngs Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Rebellion » Against God, condemned
Rebellion against God » Exhibited in » Walking after our own thoughts
Rebellion against God » Guilt of » Aggravated by God's unceasing invitations to return to him
Interlinear
Paras
Yowm
Carar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 65:2
Verse Info
Context Readings
Judgment And Salvation
1
I was found by those who did not seek Me.
I said: Here I am, here I am,
to a nation that was not called by
to a rebellious people
who walk in the wrong path,
following their own thoughts.
to My face,
sacrificing in gardens,
burning incense on bricks,
Cross References
Romans 10:21
But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.
Isaiah 1:2
for the Lord has spoken:
“I have raised children
but they have rebelled against Me.
Genesis 6:5
When the Lord saw that man’s wickedness was widespread on the earth and that every scheme his mind thought of was nothing but evil all the time,
Numbers 15:39
These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the Lord’s commands and obey them and not become unfaithful by following your own heart and your own eyes.
Deuteronomy 9:7
“Remember
Deuteronomy 29:19
When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt,
Deuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the Lord now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!
Psalm 36:4
He sets himself on a path that is not good
and does not reject evil.
Psalm 81:11-12
Israel did not obey Me.
Proverbs 1:24
extended my hand and no one paid attention,
Proverbs 16:29
leading him in a way that is not good.
Isaiah 1:23
friends of thieves.
They all love graft
and chase after bribes.
They do not defend the rights of the fatherless,
and the widow’s case never comes before them.
Isaiah 55:7
and the sinful one his thoughts;
let him return to the Lord,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.
Isaiah 59:7-8
and they rush to shed innocent blood.
Their thoughts are sinful thoughts;
ruin and wretchedness are in their paths.
Isaiah 63:10
and grieved His Holy Spirit.
So He became their enemy
and fought against them.
Isaiah 66:18
“Knowing
Jeremiah 3:17
At that time Jerusalem will be called, Yahweh’s Throne,
Jeremiah 4:14
so that you will be delivered.
How long will you harbor
malicious thoughts within you?
Jeremiah 5:23
They have turned aside and have gone away.
Jeremiah 7:24
Yet they didn’t listen or pay attention
Ezekiel 2:3-7
He said to me: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to
Matthew 12:33-34
Matthew 15:19
Matthew 23:37
Luke 13:34
Luke 19:41-42
As He approached and saw the city, He wept
Acts 7:51-52
“You stiff-necked
Romans 2:5
But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath
1 Thessalonians 2:15-16
who killed both the Lord Jesus
James 1:14-15
But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.