Parallel Verses
Bible in Basic English
And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.
New American Standard Bible
King James Version
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Holman Bible
International Standard Version
Then they will hand him over to unbelievers to be mocked, whipped, and crucified, but on the third day he will be raised."
A Conservative Version
and will deliver him to the Gentiles to ridicule, and to scourge, and to crucify. And the third day he will rise.
American Standard Version
and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.
Amplified
An Understandable Version
and turn Him over to the [unconverted] Gentiles, who will mock, whip and crucify Him; then on the third day He will be raised up."
Anderson New Testament
and will deliver him to the Gentiles to deride, and to scourge, and to crucify: and on the third day he shall rise again.
Common New Testament
and deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day."
Daniel Mace New Testament
and deliver him up to the Gentiles, to be insulted, scourged, and crucified: but the third day he shall rise again.
Darby Translation
and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.
Godbey New Testament
and they will deliver Him to the Gentiles to mock, and scourge, and crucify Him: and on the third day He will rise.
Goodspeed New Testament
and hand him over to the heathen to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised to life."
John Wesley New Testament
And shall deliver him to the Gentiles, to mock and scourge and crucify him; and the third day he shall rise again.
Julia Smith Translation
And they shall deliver him to the nations to mock, and scourge, and crucify: and he shall be raised the third day.
King James 2000
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Lexham Expanded Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock [him] and flog [him] and crucify [him], and on the third day he will be raised."
Modern King James verseion
And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shall deliver him to the gentiles, to be mocked, to be scourged, and to be crucified: and the third day he shall rise again."
Moffatt New Testament
and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified; then on the third day he will be raised."
Montgomery New Testament
"and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified; and on the third day he will rise from the grave."
NET Bible
and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised."
New Heart English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
Noyes New Testament
and will deliver him up to the gentiles to mock, and scourge, and crucify; and on the third day he will rise again.
Sawyer New Testament
and deliver him to the gentiles, to mock, and scourge, and crucify him; and on the third day he shall be raised.
The Emphasized Bible
And deliver him up unto the nations, to mock and to scourge and to crucify, - and, on the third day, he will, arise.
Thomas Haweis New Testament
and shall deliver him to the Gentiles, to insult, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall rise again.
Twentieth Century New Testament
And give him up to the Gentiles for them to mock, and to scourge, and to crucify; and on the third day he will rise."
Webster
And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he will rise again.
Weymouth New Testament
and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."
Williams New Testament
and turn Him over to the heathen to mock and flog and crucify, but on the third day He will rise again."
World English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
Worrell New Testament
and will deliver Him up to the gentiles, to mock, and to scourge, and to crucify; and, on the third day, He will be raised up "
Worsley New Testament
and deliver Him up to the gentiles, to insult, and to scourge, and to crucify Him. But on the third day He shall rise again.
Youngs Literal Translation
and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'
Themes
Christ » Reproves » Resurrection of
The death of Christ » Mode of » Foretold by Christ
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)
Punishments » Capital kinds of » Crucifying
Resurrection » Examples of » Of Christ foretold
Topics
Interlinear
Paradidomi
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 20:19
Prayers for Matthew 20:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time
18 See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given into the hands of the chief priests and scribes; and they will give orders for him to be put to death, 19 And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead. 20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 16:21
From that time Jesus went on to make clear to his disciples how he would have to go up to Jerusalem, and undergo much at the hands of those in authority and the chief priests and scribes, and be put to death, and the third day come again from the dead.
Mark 15:16-20
And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.
Matthew 27:27-31
Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.
Acts 2:23
Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:
Psalm 22:7-8
I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,
Psalm 35:16
Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.
Isaiah 26:19
Your dead will come back; their dead bodies will come to life again. Those in the dust, awaking from their sleep, will send out a song; for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the shades.
Isaiah 53:3
Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.
Hosea 6:2
After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
Matthew 12:40
For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 26:67-68
Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying,
Matthew 27:2-10
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Mark 14:65
And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.
Mark 15:1
And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate.
Mark 15:29-31
And those who went by made sport of him, shaking their heads, and saying, Ha! you who give the Temple to destruction, and put it up again in three days,
Luke 23:1-5
And they all went and took him before Pilate.
Luke 23:11
And Herod, with the men of his army, put shame on him and made sport of him, and dressing him in shining robes, he sent him back to Pilate.
Luke 24:46
And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
John 18:28-38
So they took Jesus from the house of Caiaphas to the Praetorium. It was early. They themselves did not go into the Praetorium, so that they might not become unclean, but might take the Passover.
John 19:1-4
Then Pilate took Jesus and had him whipped with cords.
Acts 3:13-16
The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.
Acts 4:27
For, truly, in this town, against your holy servant, Jesus, who was marked out by you as Christ, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, came together,
Acts 21:11
And he came to us, and took the band of Paul's clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.
1 Corinthians 15:3-7
For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;