Parallel Verses
Youngs Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.
New American Standard Bible
And by night, but
King James Version
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Holman Bible
by night, yet I have no rest.
International Standard Version
My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.
A Conservative Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answer not, and in the night season, and I am not silent.
American Standard Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
Amplified
O my God, I call out by day, but You do not answer;
And by night, but I find no rest nor quiet.
Bible in Basic English
O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.
Darby Translation
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:
Julia Smith Translation
My God, I will call in the day, and thou wilt not answer; and in the night no silence to me.
King James 2000
O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent.
Lexham Expanded Bible
O my God, I call by day and you do not answer, and [by] night but I have no rest.
Modern King James verseion
O my God, I cry in the daytime, but You do not answer; and in the night, and am not silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
NET Bible
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
New Heart English Bible
My God, I cry in the daytime, but you do not answer; in the night season, and am not silent.
The Emphasized Bible
My God! I keep crying - By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me.
Webster
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
World English Bible
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:2
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
1 To the Overseer, on 'The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring? 2 My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me. 3 And Thou art holy, Sitting -- the Praise of Israel.
Names
Cross References
Psalm 42:3
My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'
Psalm 88:1
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
Luke 18:7
and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?
Psalm 55:16-17
I -- to God I call, and Jehovah saveth me.
Psalm 80:4
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
Lamentations 3:8
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
Lamentations 3:44
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Matthew 26:44
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
Luke 6:12
And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,
Luke 22:41-46
And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
1 Thessalonians 3:10
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.
2 Timothy 1:3
I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,