Parallel Verses
The Emphasized Bible
In thee, trusted our fathers, They trusted, and thou didst deliver them;
New American Standard Bible
They trusted and You
King James Version
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Holman Bible
they trusted, and You rescued them.
International Standard Version
Our ancestors trusted in you; they trusted and you delivered them.
A Conservative Version
Our fathers trusted in thee. They trusted, and thou delivered them.
American Standard Version
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Amplified
In You our fathers trusted [leaned on, relied on, and were confident];
They trusted and You rescued them.
Bible in Basic English
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Darby Translation
Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.
Julia Smith Translation
In thee our fathers trusted: they trusted, and thou wilt deliver them.
King James 2000
Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.
Lexham Expanded Bible
Our ancestors trusted you; they trusted and you delivered them.
Modern King James verseion
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Our fathers hoped in thee; they trusted in thee, and thou didst deliver them.
NET Bible
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
New Heart English Bible
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
Webster
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
World English Bible
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
Youngs Literal Translation
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:4
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
3 But, thou, art holy, Who inhabitest the praises of Israel. 4 In thee, trusted our fathers, They trusted, and thou didst deliver them; 5 Unto thee, made they outcry, and escaped, In thee, they trusted, and had not turned pale.
Cross References
Genesis 15:6
And he had faith in Yahweh, - so he reckoned it to him as righteousness.
Genesis 32:9-12
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, - Yahweh, who wast saying unto me, - Return to thy land and to thy kindred that I may deal well with thee:
Genesis 32:28
Then he said - Not Jacob, shall thy name be called any more, but Israel, - For thou hast contended with God and with men and hast prevailed.
Exodus 14:13-14
And Moses said unto the people - Do not fear, stand still and see the salvation of Yahweh, which be will work for you to-day, - for as for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall not again see them any more to times age-abiding.
Exodus 14:31
And when Israel saw the mighty hand wherewith Yahweh had wrought against the Egyptians, then did the people revere Yahweh, - and they put their trust in Yahweh, and in Moses, his servant.
1 Samuel 7:9-12
So Samuel took one sucking lamb, and offered it up, as an entire ascending-sacrifice unto Yahweh, - and Samuel made outcry unto Yahweh, for Israel, and Yahweh answered him.
Psalm 44:1-7
O God! with our own ears, have we heard, Our fathers, have recounted to us, - The work thou didst work, In their day, In the days of aforetime:
Romans 4:18-22
Who, past hope, upon hope believed, so that he became father of many nations, - according to what had been said - So shall be thy seed; -
Hebrews 11:8-32
By faith, being called, Abraham obeyed - to come forth into a place he was destined to receive for an inheritance; and he came forth, not well knowing whither he was coming.