Parallel Verses
A Conservative Version
But I am a worm, and no man, a reproach of men, and despised by the people.
New American Standard Bible
A
King James Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Holman Bible
scorned by men and despised by people.
International Standard Version
But as for me, I am only a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.
American Standard Version
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Amplified
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.
Bible in Basic English
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Darby Translation
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Julia Smith Translation
And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.
King James 2000
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Lexham Expanded Bible
But I [am] a worm and not a man, scorned by humankind and despised by people.
Modern King James verseion
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I am a worm and no man: a very scorn of men and the outcast of the people.
NET Bible
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
New Heart English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
The Emphasized Bible
But, I, am a worm and no one, a reproach of men, and despised of a people;
Webster
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
World English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Youngs Literal Translation
And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
Themes
Contempt » The wicked exhibit towards » Christ
Humility of Christ » Exhibited in his » Exposing himself to reproach and contempt
Prophecies respecting Christ » His bearing reproach
Scorning and mocking » The sufferings of Christ by, predicted
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:6
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
5 They cried to thee, and were delivered. They trusted in thee, and were not put to shame. 6 But I am a worm, and no man, a reproach of men, and despised by the people. 7 All those who see me laugh me to scorn. They shoot out the lip. They shake the head, [saying],
Phrases
Names
Cross References
Job 25:6
How much less man, who is a worm! And the son of man, who is a worm!
Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel. I will help thee, says LORD, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 49:7
Thus says LORD, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers. Kings shall see and arise, rulers, and they shall worship, because of LORD who is faithful
Isaiah 53:3
He was despised, and rejected by men, a man of sorrows, and acquainted with grief. And as him from whom men hide their face he was despised, and we esteemed him not.
Psalm 31:11
I have become a reproach because of all my adversaries, yea, to my neighbors exceedingly, and a fear to my acquaintances. Those who saw me outside fled from me.
Psalm 69:7-12
Because for thy sake I have borne reproach, shame has covered my face.
Psalm 69:19-20
Thou know my reproach, and my shame, and my dishonor. My adversaries are all before thee.
Psalm 88:8
Thou have put my acquaintances far from me. Thou have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.
Lamentations 3:30
Let him give his cheek to him who smites him. Let him be filled full with reproach.
Matthew 11:19
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold the man, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners! And wisdom is justified from her children.
Matthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebub the ruler of the demons.
Matthew 27:20-23
But the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.
John 7:15
The Jews therefore marveled, saying, How does this man know scholarly material, not having learned?
John 7:20
The multitude answered and said, Thou have a demon. Who seeks to kill thee?
John 7:47-49
The Pharisees therefore answered them, Have ye not also been led astray?
John 8:48
Therefore the Jews answered and said to him, Do we not say well that thou are a Samaritan, and have a demon?
Hebrews 13:12
Therefore Jesus also, so that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside the gate.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty, righteous and TRUE are thy ways, thou King of the nations.
Psalm 31:1
In thee, O LORD, do I take refuge. Let me never be put to shame. Deliver me in thy righteousness.