Parallel Verses
Holman Bible
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
New American Standard Bible
Do not let me
Do not let my
King James Version
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
International Standard Version
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.
A Conservative Version
O my God, in thee I have trusted. Let me not be put to shame. Let not my enemies triumph over me.
American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Amplified
O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence],
Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed;
Do not let my enemies triumph over me.
Bible in Basic English
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
Darby Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Julia Smith Translation
My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.
King James 2000
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Lexham Expanded Bible
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
Modern King James verseion
O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God, I have put my trust in thee. O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
NET Bible
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
New Heart English Bible
My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
The Emphasized Bible
O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me:
Webster
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Youngs Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:2
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
1
Davidic.
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
will be disgraced;
those who act treacherously without cause
will be disgraced.
Names
Cross References
Psalm 31:1
For the choir director. A Davidic psalm.
let me never be disgraced.
Save me by Your righteousness.
Psalm 41:11
my enemy does not shout in triumph over me.
Psalm 71:1
Lord, I seek refuge in You;
let me never be disgraced.
Psalm 7:1
A Shiggaion
save me from all my pursuers and rescue me
Psalm 13:2-4
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?
Psalm 18:2
my fortress, and my deliverer,
my God, my mountain where I seek refuge,
my shield
my stronghold.
Psalm 22:1
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?
Psalm 22:5
they trusted in You and were not disgraced.
Psalm 22:8
let Him rescue him;
let the Lord
since He takes pleasure in him.”
Psalm 34:8
How happy is the man who takes refuge in Him!
Psalm 35:19-25
do not let those who hate me without cause
look at me maliciously.
Psalm 37:40
He will deliver them from the wicked and will save them
because they take refuge in Him.
Psalm 56:1
For the choir director: according to “A Silent Dove Far Away.”
he fights and oppresses me all day long.
Psalm 94:3
Lord, how long will the wicked—
how long will the wicked gloat?
Psalm 142:6
for I am very weak.
Rescue me from those who pursue me,
for they are too strong for me.
Isaiah 26:3
in perfect peace,
for it is trusting in You.
Isaiah 28:16
“Look, I have laid a stone
a tested stone,
a precious cornerstone, a sure foundation;
the one who believes will be unshakable.
Isaiah 36:14-20
This is what the king says: “Don’t let Hezekiah deceive you,
Isaiah 37:10
“Say this to Hezekiah king of Judah: ‘Don’t let your God, whom you trust, deceive you
Isaiah 37:20
Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the Lord
Isaiah 37:35
because of Me
and because of My servant David.”
Isaiah 41:16
and a wind will carry them away,
a gale will scatter them.
But you will rejoice in the Lord;
you will boast in the Holy One of Israel.
Isaiah 49:23
and their queens
They will bow down to you
with their faces to the ground,
and lick the dust at your feet.
Then you will know that I am Yahweh;
those who put their hope in Me
will not be put to shame.
Romans 5:5
This hope will not disappoint us,
Romans 10:11
Now the Scripture says, Everyone who believes on Him will not be put to shame,
1 Peter 2:6
For it is contained in Scripture:
a chosen and honored
and the one who believes in Him
will never be put to shame!