Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.
New American Standard Bible
Slow to anger and abundant in lovingkindness and
King James Version
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Holman Bible
slow to anger and rich in faithful love and truth.
International Standard Version
But you, Lord, are a compassionate God, merciful and patient, with unending gracious love and faithfulness.
A Conservative Version
But thou, O LORD, are a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
American Standard Version
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
Amplified
But You, O Lord, are a God [who protects and is] merciful and gracious,
Slow to anger and abounding in lovingkindness and truth.
Darby Translation
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
Julia Smith Translation
And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.
King James 2000
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and abundant in mercy and truth.
Modern King James verseion
But You, O God, are God full of pity, and gracious, long-suffering, and rich in mercy and truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thou, O LORD God, art full of compassion and mercy, longsuffering, plenteous in goodness and truth.
NET Bible
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.
New Heart English Bible
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
The Emphasized Bible
But, thou, O My Lord, art, A God of compassion and favour, Slow to anger, and abundant in lovingkindness a faithfulness.
Webster
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.
World English Bible
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
Youngs Literal Translation
And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.
Themes
Compassion » Of Christ » Of God
Compassion » The lord being compassionate
God » Examples of Leadership » Compassion of
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:15
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
14 O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them. 15 But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness. 16 Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant, and grant victory to the son of your maidservant.
Phrases
Names
Cross References
Nehemiah 9:17
They refused to listen and did not remember your wonders that you did among them. They stiffened their neck and in their rebellion {determined} to return to their slavery. But you are a God of forgiveness, gracious and compassionate, {slow to anger}, abundant in loyal love, so you did not abandon them.
Numbers 14:18
'Yahweh [is] {slow to anger} and great of loyal love, {forgiving} sin and rebellion; but surely he leaves nothing unpunished, visiting the sin of the fathers on the sons to the third and fourth generations.'
Psalm 86:5
For you, O Lord, [are] good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.
Psalm 103:8
Yahweh [is] compassionate and gracious, {slow to anger} and abundant in loyal love.
Psalm 111:4
He has made his wonders {to be remembered}; Yahweh [is] gracious and compassionate.
Joel 2:13
Rend your hearts and not your garments, and return to Yahweh your God, because he [is] gracious and compassionate, {slow to anger} and great in loyal love, and relenting from harm.
Exodus 31:6-7
And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all [the] skilled of heart, and they will make all that I have commanded you--
Psalm 85:10
Loyal love and faithfulness will meet one another; righteousness and peace will kiss.
Psalm 98:3
He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All [the] ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 130:4
But with you [is] forgiveness, so that you may be feared."
Psalm 130:7
O Israel, wait for Yahweh. For with Yahweh [there is] loyal love, and with him [there is] abundant redemption.
Psalm 145:8
Yahweh [is] gracious and compassionate, {slow to anger} and great in loyal love.
Micah 7:18
Who [is] a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ.
Romans 5:20-21
Now the law came in as a side issue, in order that the trespass could increase, but where sin increased, grace was present in greater abundance,
Romans 15:8-9
For I say, Christ has become a servant of the circumcision on behalf of the truth of God, in order to confirm the promises to the fathers,
Ephesians 1:7
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,
Ephesians 2:4-7
But God, being rich in mercy, because of his great love [with] which he loved us,