Parallel Verses
Julia Smith Translation
For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.
New American Standard Bible
And
King James Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Holman Bible
rich in faithful love to all who call on You.
International Standard Version
Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.
A Conservative Version
For thou, LORD, are good, and ready to forgive, and abundant in loving kindness to all those who call upon thee.
American Standard Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
Amplified
For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our sins, sending them away, completely letting them go forever and ever];
And abundant in lovingkindness and overflowing in mercy to all those who call upon You.
Darby Translation
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
King James 2000
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.
Lexham Expanded Bible
For you, O Lord, [are] good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.
Modern King James verseion
For You, Lord, are good and ready to forgive, and rich in mercy to all those who call on You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou, LORD, art good and gracious, and of great mercy unto all them that call upon thee.
NET Bible
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.
New Heart English Bible
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
The Emphasized Bible
For, thou, O My Lord, art good and forgiving, And abundant in lovingkindness, to all who call upon thee.
Webster
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.
World English Bible
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
Youngs Literal Translation
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
Themes
Calling » Those that call on the lord
Forgiveness » The lord forgiving
God, Goodness of » Manifested » In forgiving sins
God's Mercy » Described as » Plenteous
Topics
References
Easton
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:5
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
4 Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul. 5 For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee. 6 Give ear, O Jehovah, to my prayer, and attend upon the voice of my supplications.
Phrases
Names
Cross References
Joel 2:13
And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.
Exodus 34:6
And Jehovah will pass by before him, and Jehovah will call, Jehovah God merciful and compassionate, deferring anger, and much in kindness and truth,
Psalm 103:8
Jehovah being compassionate and merciful, slow to anger and great of mercy.
Nehemiah 9:17
And they will refuse to hear, and they will not remember thy wonders which thou didst with them; and they will harden their necks, and they will give a head to turn back to their servitude in their perverseness: and thou a God of forgivenesses, merciful and compassionate, slow to anger and great of mercy, and thou didst not forsake them.
Psalm 25:8
Good and upright is Jehovah: for this he will teach the sinning in the way.
Psalm 130:4
For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.
Psalm 130:7
Israel hoped for Jehovah: for with Jehovah is mercy and great deliverance.
Psalm 145:8-9
Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.
Psalm 145:18
Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.
Psalm 86:15
And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.
Psalm 119:68
Thou art good, and doing good; teach me thy laws.
Isaiah 55:7
The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.
Jeremiah 33:3
Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not
Ezekiel 36:33
Thus said the Lord Jehovah; In the day of my cleansing you from all your iniquities, and I caused the cities to be inhabited, and the walls were built
Ezekiel 36:37
Thus said the Lord Jehovah: Yet this will I be sought out to the house of Israel, to do to them; I will multiply them with men as sheep.
Daniel 9:9
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
Jonah 4:2
And he will pray to Jehovah and say, Ah, now, O Jehovah, was not this my word while I was upon my land? For this I anticipated to flee to Tarshish, for I knew that thou art merciful and compassionate, slow to anger and of much kindness, and lamenting for evil.
Micah 7:18
Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.
Luke 11:9-10
And I say ' to you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you.
John 4:10
And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.
Acts 2:21
And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.
Romans 5:20-21
And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded:
Romans 10:12-13
For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.
Ephesians 1:6-8
To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.
Ephesians 2:4
But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,
1 John 4:8-9
He not loving knows not God; for God is love.
Psalm 36:7
How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.
Psalm 52:1
To the overseer instruction to David: In the coming of Doeg the Edomite to Saul, and he will say to him, David came to the house of Ahimelech. Why wilt thou boast in evil, thou strong one? the mercy of God is all the day.
Psalm 69:16
Answer me, O Jehovah, for good is thy mercy: according to the multitude of thy compassions turn to me.