Parallel Verses
Darby Translation
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Far be the thought.
New American Standard Bible
King James Version
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Holman Bible
What should we say then?
International Standard Version
What can we say, then? God is not unrighteous, is he? Of course not!
A Conservative Version
What will we say then? Is there injustice from God? May it not happen!
American Standard Version
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Amplified
What shall we say then? Is there injustice with God? Certainly not!
An Understandable Version
What shall we say then? Is God guilty of wrongdoing? Certainly not!
Anderson New Testament
What, then, shall we say? Is there unrighteousness with. God? It can not be.
Bible in Basic English
What may we say then? is God not upright? let it not be said.
Common New Testament
What shall we say then? Is there injustice with God? Certainly not!
Daniel Mace New Testament
What do we say then? is there injustice in God?
Godbey New Testament
Then what shall we say? Is there unrighteousness with God? It could not be so.
Goodspeed New Testament
What do we conclude? That God is guilty of injustice? By no means.
John Wesley New Testament
What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid.
Julia Smith Translation
What then shall we say Is injustice with God? It may not be.
King James 2000
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Lexham Expanded Bible
What then shall we say? [There is] no injustice with God, [is there]? May it never be!
Modern King James verseion
What shall we say then? Is there not unrighteousness with God? Let it not be!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What shall we say then? Is there any unrighteousness with God? God forbid.
Moffatt New Testament
Then are we to infer that there is injustice in God? Never!
Montgomery New Testament
What shall we say then? that there is injustice with God? No indeed.
NET Bible
What shall we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!
New Heart English Bible
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be.
Noyes New Testament
What then shall we say? Is there injustice with God? Far be it!
Sawyer New Testament
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? By no means.
The Emphasized Bible
What, then, shall we say? Is there injustice with God? Far be it!
Thomas Haweis New Testament
What shall we say therefore? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Twentieth Century New Testament
What are we to say, then? Is God guilty of injustice? Heaven forbid!
Webster
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? By no means.
Weymouth New Testament
What then are we to infer? That there is injustice in God?
Williams New Testament
What are we then to conclude? It is not that there is injustice in God, is it? Of course not!
World English Bible
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
Worrell New Testament
What, then, shall we say? Is there unrighteousness with God? It could not be!
Worsley New Testament
What shall we say then? Is there injustice in God?
Youngs Literal Translation
What, then, shall we say? unrighteousness is with God? let it not be!
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 9:14
Verse Info
Context Readings
God's Sovereign Choice To Show Mercy
13 according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau. 14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Far be the thought. 15 For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.
Names
Cross References
2 Chronicles 19:7
And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
Job 8:3
Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?
Psalm 92:15
To shew that Jehovah is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Genesis 18:25
Far be it from thee to do so, to slay the righteous with the wicked, that the righteous should be as the wicked far be it from thee! Will not the Judge of all the earth do right?
Job 34:10-12
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from God, and wrong from the Almighty!
Job 34:18-19
Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?
Job 35:2
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Psalm 145:17
Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.
Jeremiah 12:1
Righteous art thou, Jehovah, when I plead with thee; yet will I speak with thee of thy judgments. Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?
Romans 2:5
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Romans 3:1
What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?
Romans 3:5-6
But if our unrighteousness commend God's righteousness, what shall we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak according to man.
Revelation 15:3-4
And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful are thy works, Lord God Almighty; righteous and true are thy ways, O King of nations.
Revelation 16:7
And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.