Parallel Verses
Amplified
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
New American Standard Bible
And the Lord will be
King James Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Holman Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth
International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.
A Conservative Version
And LORD shall be King over all the earth. In that day LORD shall be one, and his name one.
American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
Bible in Basic English
And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
Darby Translation
And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.
Julia Smith Translation
And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.
King James 2000
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh will be king over all the earth; on that day Yahweh will be one and his name one.
Modern King James verseion
And Jehovah shall be King over all the earth; in that day there shall be one Jehovah, and His name shall be one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD himself shall be king over all the earth. At that time shall there be one LORD only, and his name shall be but one.
NET Bible
The Lord will then be king over all the earth. In that day the Lord will be seen as one with a single name.
New Heart English Bible
The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.
The Emphasized Bible
So will Yahweh become king over all the earth, - In that day, shall there be one Yahweh, and, his Name, be one.
Webster
And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.
World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
Youngs Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
Themes
Jesus Christ, King » Has an universal kingdom
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » When israel will dwell safely
Topics
Interlinear
'erets
Yowm
'echad
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:9
Prayers for Zechariah 14:9
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
8 And in that day living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (Dead Sea) and half of them to the western sea (the Mediterranean); it will be in summer as well as in winter. 9 And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one. 10 All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon, [the Rimmon that is] south of Jerusalem; but Jerusalem will rise and remain [lifted up] on its site from Benjamin’s Gate to the place of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s wine presses.
Names
Cross References
Ephesians 4:5-6
one Lord, one faith, one baptism,
Isaiah 2:2-4
Now it will come to pass that
In the last days
The mountain of the house of the Lord
Will be [firmly] established as the
And will be exalted above the hills;
And all the nations will stream to it.
Matthew 1:23
“Behold, the
Matthew 28:19
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”
Genesis 49:10
“The scepter [of royalty] shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes,
And to Him shall be the obedience of the peoples.
Deuteronomy 6:4
“Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one [the only God]!
1 Samuel 2:10
“The adversaries of the Lord will be broken to pieces;
He will thunder against them in the heavens,
The Lord will judge the ends of the earth;
And He will give strength to His
And will exalt the horn (strength) of His anointed.”
Psalm 2:6-8
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 22:27-31
All the ends of the earth will remember and turn to the Lord,
And all the families of the nations will bow down and worship before You,
Psalm 47:2-9
For the Lord Most High is to be feared [and worshiped with awe-inspired reverence and obedience];
He is a great King over all the earth.
Psalm 67:4
Let the nations be glad and sing for joy,
For You will judge the people fairly
And guide the nations on earth. Selah.
Psalm 72:8-11
May he also rule from sea to sea
And from the River [Euphrates] to the ends of the earth.
Psalm 72:17
May his name endure forever;
May his name continue as long as the sun;
And let men bless themselves by him;
Let all nations call him blessed.
Psalm 86:9
All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord,
And they shall glorify Your name.
Isaiah 45:22-25
“Turn to Me and be saved, all the ends of the earth;
For I am God, and there is no other.
Isaiah 49:6-7
He says, “It is too trivial a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a light to the nations
That My salvation may reach to the end of the earth.”
Isaiah 54:5
“For your husband is your Maker,
The Lord of hosts is His name;
And your Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the God of the whole earth.
Isaiah 60:12-14
“For the nation or the kingdom which will not serve you [Jerusalem] shall perish,
And the nations [that refuse to serve] shall be utterly ruined.
Jeremiah 23:6
“In His days Judah will be saved,
And Israel will dwell safely;
Now this is His name by which He will be called;
‘The Lord Our Righteousness.’
Daniel 2:44-45
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
Daniel 7:27
Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’
Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom (ancient enemies)
And all the nations that are called by My name,”
Says the Lord who does this.
Micah 4:1-3
That the mountain of the house of the Lord
Shall be established as the highest and chief of the mountains;
It shall be above the hills,
And peoples shall flow [like a river] to it.
Micah 5:4
And He shall stand and shepherd and guide His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall dwell [secure in undisturbed peace],
Because at that time He shall be great [extending His authority]
[Even] to the ends of the earth.
Zephaniah 3:9
“Then I will give to the peoples [clear and pure speech from] purified lips [which reflect their purified hearts],
That all of them may call on the name of the Lord,
To serve Him shoulder to shoulder (united).
Zechariah 8:20-23
“Thus says the Lord of hosts, ‘It will come to pass that peoples and the inhabitants of many cities will come [to Jerusalem].
Zechariah 14:16-17
Then everyone who is left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).
Ephesians 3:14-15
For this reason [grasping the greatness of this plan by which Jews and Gentiles are joined together in Christ] I bow my knees [in reverence] before the Father [of our Lord Jesus Christ],