David Forces a Census
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
way·ya·‘ă·mōḏ
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. מִסְפָּרָֽם׃
mis·pā·rām.
؟ לַעֲבָדִ֑ים
la·‘ă·ḇā·ḏîm;
؟ לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə·yiś·rā·’êl.
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
way·yiṯ·hal·lêḵ
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
וּבִנְיָמִ֔ן
ū·ḇin·yā·min,
Judgment for David's Sin
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וְדִבַּרְתָּ֨
wə·ḏib·bar·tā
וְאֶֽעֱשֶׂה־
wə·’e·‘ĕ·śeh-
לְמַשֶּׂגֶת֒
lə·maś·śe·ḡeṯ
David's Repentance Spares Jerusalem
– בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mî·yiś·rā·’êl,
הָאֱלֹהִ֨ים ׀
hā·’ĕ·lō·hîm
לִֽירוּשָׁלִַם֮
lî·rū·šā·lim
לְהַשְׁחִיתָהּ֒
lə·haš·ḥî·ṯāh
、 וּכְהַשְׁחִ֗ית
ū·ḵə·haš·ḥîṯ,
וַיִּנָּ֣חֶם
way·yin·nā·ḥem
、 הַמַּשְׁחִית֙
ham·maš·ḥîṯ
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə·rū·šā·lim;
וְהַזְּקֵנִ֛ים
wə·haz·zə·qê·nîm
、 בַּשַּׂקִּ֖ים
baś·śaq·qîm
、 הָאֱלֹהִ֡ים
hā·’ĕ·lō·hîm
– הֲרֵע֔וֹתִי
hă·rê·‘ō·w·ṯî,
、 וּֽבְעַמְּךָ֖
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā
. לְמַגֵּפָֽה׃
lə·mag·gê·p̄āh.
David Builds an Altar
– הַמַּלְאָ֔ךְ
ham·mal·’āḵ,
וְאַרְבַּ֧עַת
wə·’ar·ba·‘aṯ
. מִֽתְחַבְּאִ֑ים
miṯ·ḥab·bə·’îm;
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
way·yiš·ta·ḥū
הַמַּגֵּפָ֖ה
ham·mag·gê·p̄āh
וְהַמּוֹרִגִּ֧ים
wə·ham·mō·w·rig·gîm
וְהַחִטִּ֥ים
wə·ha·ḥiṭ·ṭîm
、 לְאָרְנָ֔ן
lə·’ā·rə·nān,
וְהַעֲל֥וֹת
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
、 וּשְׁלָמִ֑ים
ū·šə·lā·mîm;
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
way·ya·‘ă·nê·hū
הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
– לַמַּלְאָ֔ךְ
lam·mal·’āḵ,
、 בַמִּדְבָּ֛ר
ḇam·miḏ·bār
. בְּגִבְעֽוֹן׃
bə·ḡiḇ·‘ō·wn.