1 Timothy 5
ALL


Guidelines for Reproof

1
Πρεσβυτέρῳ
Presbyterō
μὴ
mē
not
ἐπιπλήξῃς ,
epiplēxēs
do rebuke ,
ἀλλὰ
alla
but
παρακάλει
parakalei
ὡς
hōs
as
πατέρα ;
patera
a father ;
νεωτέρους
neōterous
ὡς
hōs
as
ἀδελφούς ;
adelphous
2
πρεσβυτέρας
presbyteras
ὡς
hōs
as
μητέρας ;
mēteras
νεωτέρας
neōteras
[and] younger [women]
ὡς
hōs
as
ἀδελφὰς ,
adelphas
ἐν
en
in
πάσῃ
pasē
ἁγνείᾳ .
hagneia

Honoring Widows

3
Χήρας
Chēras
τίμα ,
tima
τὰς
tas
ὄντως
ontōs
χήρας .
chēras
4
εἰ
ei
If
δέ
de
τις
tis
χήρα ,
chēra
τέκνα
tekna
ἢ
ē
or
ἔκγονα
ekgona
ἔχει ,
echei
has ,
μανθανέτωσαν
manthanetōsan
πρῶτον
prōton
τὸν
ton
to the
ἴδιον
idion
οἶκον
oikon
εὐσεβεῖν
eusebein
to be devout
καὶ
kai
and
ἀμοιβὰς
amoibas
ἀποδιδόναι
apodidonai
to give
τοῖς
tois
to
προγόνοις ;
progonois
τοῦτο
touto
γάρ
gar
ἐστιν
estin
is
ἀπόδεκτον
apodekton
ἐνώπιον
enōpion
τοῦ
tou
-
Θεοῦ .
Theou
God .
5
Ἡ
Hē
She who [is]
δὲ
de
ὄντως
ontōs
χήρα ,
chēra
a widow ,
καὶ
kai
and
μεμονωμένη ,
memonōmenē
ἤλπικεν
ēlpiken
ἐπὶ
epi
in
(τὸν)
ton
-
Θεὸν ,
Theon
God ,
καὶ
kai
and
προσμένει
prosmenei
ταῖς
tais
-
δεήσεσιν
deēsesin
καὶ
kai
and
ταῖς
tais
-
προσευχαῖς
proseuchais
νυκτὸς
nyktos
καὶ
kai
and
ἡμέρας .
hēmeras
day .
6
ἡ
hē
δὲ
de
σπαταλῶσα ,
spatalōsa
ζῶσα
zōsa
τέθνηκεν .
tethnēken
is dead .
7
Καὶ
Kai
ταῦτα
tauta
παράγγελλε ,
parangelle
ἵνα
hina
so that
ἀνεπίλημπτοι
anepilēmptoi
ὦσιν .
ōsin
8
εἰ
ei
If
δέ
de
τις
tis
τῶν
tōn
the
ἰδίων ,
idiōn
own ,
καὶ
kai
and
μάλιστα
malista
οἰκείων ,
oikeiōn
οὐ
ou
not
προνοεῖ ,
pronoei
τὴν
tēn
the
πίστιν
pistin
ἤρνηται ,
ērnētai
he has denied ,
καὶ
kai
and
ἔστιν
estin
he is
ἀπίστου
apistou
χείρων .
cheirōn
9
Χήρα
Chēra
καταλεγέσθω
katalegesthō
μὴ
mē
not
ἔλαττον
elatton
ἐτῶν
etōn
ἑξήκοντα ,
hexēkonta
γεγονυῖα
gegonuia
ἑνὸς
henos
of one
ἀνδρὸς
andros
γυνή ,
gynē
[the] wife ,
10
ἐν
en
in
ἔργοις
ergois
καλοῖς
kalois
μαρτυρουμένη ,
martyroumenē
εἰ
ei
if
ἐτεκνοτρόφησεν ,
eteknotrophēsen
εἰ
ei
if
ἐξενοδόχησεν ,
exenodochēsen
εἰ
ei
if
ἁγίων
hagiōn
πόδας
podas
ἔνιψεν ,
enipsen
εἰ
ei
if [to those]
θλιβομένοις
thlibomenois
ἐπήρκεσεν ,
epērkesen
εἰ
ei
if
παντὶ
panti
ἔργῳ
ergō
ἀγαθῷ
agathō
ἐπηκολούθησεν .
epēkolouthēsen
11
Νεωτέρας
Neōteras
δὲ
de
χήρας
chēras
παραιτοῦ ;
paraitou
ὅταν
hotan
γὰρ
gar
καταστρηνιάσωσιν
katastrēniasōsin
τοῦ
tou
-
Χριστοῦ ,
Christou
γαμεῖν
gamein
θέλουσιν ,
thelousin
12
ἔχουσαι
echousai
κρίμα
krima
ὅτι
hoti
τὴν
tēn
the
πρώτην
prōtēn
πίστιν
pistin
ἠθέτησαν .
ēthetēsan
13
ἅμα
hama
At the same time
δὲ
de
καὶ
kai
ἀργαὶ
argai
[to be] idle
μανθάνουσιν ,
manthanousin
περιερχόμεναι
perierchomenai
τὰς
tas
-
οἰκίας ;
oikias
οὐ
ou
not
μόνον
monon
δὲ
de
ἀργαὶ ,
argai
ἀλλὰ
alla
but
καὶ
kai
φλύαροι
phlyaroi
καὶ
kai
and
περίεργοι ,
periergoi
λαλοῦσαι
lalousai
τὰ
ta
μὴ
mē
not
δέοντα .
deonta
14
Βούλομαι
Boulomai
οὖν
oun
νεωτέρας
neōteras
[the] younger [ones]
γαμεῖν ,
gamein
to marry ,
τεκνογονεῖν ,
teknogonein
οἰκοδεσποτεῖν ,
oikodespotein
μηδεμίαν
mēdemian
no
ἀφορμὴν
aphormēn
διδόναι
didonai
to give
τῷ
tō
the [one]
ἀντικειμένῳ
antikeimenō
λοιδορίας
loidorias
χάριν .
charin
on account .
15
ἤδη
ēdē
γάρ
gar
τινες
tines
ἐξετράπησαν
exetrapēsan
ὀπίσω
opisō
τοῦ
tou
-
Σατανᾶ .
Satana
16
Εἴ
Ei
If
τις
tis
πιστὴ
pistē
ἔχει
echei
χήρας ,
chēras
ἐπαρκείτω
eparkeitō
αὐταῖς ,
autais
to them ,
καὶ
kai
and
μὴ
mē
not
βαρείσθω
bareisthō
ἡ
hē
the
ἐκκλησία ,
ekklēsia
ἵνα
hina
so that
ταῖς
tais
ὄντως
ontōs
χήραις
chērais
ἐπαρκέσῃ .
eparkesē

Honoring Elders

17
Οἱ
Hoi
The
καλῶς
kalōs
προεστῶτες
proestōtes
πρεσβύτεροι ,
presbyteroi
διπλῆς
diplēs
τιμῆς
timēs
ἀξιούσθωσαν ,
axiousthōsan
μάλιστα
malista
οἱ
hoi
κοπιῶντες
kopiōntes
ἐν
en
in
λόγῳ
logō
[the] word
καὶ
kai
and
διδασκαλίᾳ .
didaskalia
[the] teaching .
18
λέγει
legei
γὰρ
gar
ἡ
hē
the
γραφή ,
graphē
Βοῦν
Boun
An ox
ἀλοῶντα
aloōnta
οὐ
ou
not
φιμώσεις ,
phimōseis
καί ,
kai
and ,
Ἄξιος
Axios
Worthy [is]
ὁ
ho
the
ἐργάτης
ergatēs
τοῦ
tou
of the
μισθοῦ
misthou
αὐτοῦ .
autou
of him .
19
Κατὰ
Kata
πρεσβυτέρου
presbyterou
κατηγορίαν
katēgorian
μὴ
mē
not
παραδέχου ,
paradechou
do receive ,
ἐκτὸς
ektos
εἰ
ei
if
μὴ
mē
not
ἐπὶ
epi
δύο
dyo
ἢ
ē
or
τριῶν
triōn
μαρτύρων .
martyrōn
20
Τοὺς
Tous
(δὲ)
de
ἁμαρτάνοντας
hamartanontas
ἐνώπιον ,
enōpion
πάντων
pantōn
ἔλεγχε ,
elenche
ἵνα
hina
so that
καὶ
kai
οἱ
hoi
the
λοιποὶ ,
loipoi
φόβον
phobon
ἔχωσιν .
echōsin

A Charge to Timothy

21
Διαμαρτύρομαι
Diamartyromai
ἐνώπιον
enōpion
τοῦ
tou
-
Θεοῦ
Theou
καὶ
kai
and
Χριστοῦ
Christou
Ἰησοῦ
Iēsou
καὶ
kai
and
τῶν
tōn
the
ἐκλεκτῶν
eklektōn
ἀγγέλων
angelōn
ἵνα
hina
ταῦτα
tauta
φυλάξῃς ,
phylaxēs
χωρὶς
chōris
προκρίματος ,
prokrimatos
μηδὲν
mēden
ποιῶν
poiōn
κατὰ
kata
out of
πρόσκλισιν .
prosklisin
22
Χεῖρας
Cheiras
ταχέως
tacheōs
μηδενὶ
mēdeni
on no one
ἐπιτίθει ,
epitithei
lay ,
μηδὲ
mēde
κοινώνει
koinōnei
ἁμαρτίαις
hamartiais
in [the] sins
ἀλλοτρίαις ;
allotriais
of others ;
σεαυτὸν
seauton
ἁγνὸν
hagnon
τήρει .
tērei
23
Μηκέτι
Mēketi
ὑδροπότει ,
hydropotei
ἀλλὰ
alla
but
οἴνῳ
oinō
ὀλίγῳ
oligō
χρῶ ,
chrō
use ,
διὰ
dia
τὸν
ton
the
στόμαχον
stomachon
καὶ
kai
and
τὰς
tas
the
πυκνάς
pyknas
σου
sou
of you
ἀσθενείας .
astheneias
24
Τινῶν
Tinōn
Of some
ἀνθρώπων
anthrōpōn
αἱ
hai
the
ἁμαρτίαι
hamartiai
πρόδηλοί
prodēloi
εἰσιν ,
eisin
are ,
προάγουσαι
proagousai
εἰς
eis
to
κρίσιν ;
krisin
τισὶν
tisin
of some
δὲ
de
καὶ
kai
ἐπακολουθοῦσιν .
epakolouthousin
25
ὡσαύτως
hōsautōs
καὶ ,
kai
τὰ
ta
the
ἔργα
erga
τὰ
ta
-
καλὰ
kala
πρόδηλα ,
prodēla
καὶ
kai
and even
τὰ
ta
ἄλλως
allōs
ἔχοντα ,
echonta
κρυβῆναι
krybēnai
to be concealed
οὐ
ou
not
δύνανται .
dynantai
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved