The Futility of Pleasures
、 וּלְשִׂמְחָ֖ה
ū·lə·śim·ḥāh
– בַּֽחָכְמָה֙
ba·ḥā·ḵə·māh
、 בְּסִכְל֔וּת
bə·siḵ·lūṯ,
הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
、 וּפַרְדֵּסִ֑ים
ū·p̄ar·dê·sîm;
וְנָטַ֥עְתִּי
wə·nā·ṭa‘·tî
、 וּשְׁפָח֔וֹת
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ,
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
. וְהַמְּדִינ֑וֹת
wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
וְתַעֲנוּגֹ֛ת
wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ
、 וְשִׁדּֽוֹת׃
wə·šid·dō·wṯ.
、 וְגָדַ֣לְתִּי
wə·ḡā·ḏal·tî
וְהוֹסַ֔פְתִּי
wə·hō·w·sap̄·tî,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
שֶׁעָמַ֣לְתִּי
še·‘ā·mal·tî
לַעֲשׂ֑וֹת
la·‘ă·śō·wṯ;
to do
. הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš·šā·meš.
The Wise and the Foolish
、 וְהוֹלֵל֖וֹת
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
、 הַסִּכְל֑וּת
has·siḵ·lūṯ;
וְהַכְּסִ֖יל
wə·hak·kə·sîl
וְיָדַ֣עְתִּי
wə·yā·ḏa‘·tî
וְאָמַ֨רְתִּֽי
wə·’ā·mar·tî
וְדִבַּ֣רְתִּי
wə·ḏib·bar·tî
בְּשֶׁכְּבָ֞ר
bə·šek·kə·ḇār
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ham·ma·‘ă·śeh,
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
šen·na·‘ă·śāh
The Futility of Work
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ
še·’an·nî·ḥen·nū,
יִהְיֶה֙
yih·yeh
he will be
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
še·‘ā·mal·tî
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי
wə·še·ḥā·ḵam·tî
וְסַבּ֥וֹתִֽי
wə·sab·bō·w·ṯî
שֶׁעָמַ֖לְתִּי
še·‘ā·mal·tî
. הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš·šā·meš.
、 בְּחָכְמָ֥ה
bə·ḥā·ḵə·māh
– וּבְכִשְׁר֑וֹן
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn;
יִתְּנֶ֣נּוּ
yit·tə·nen·nū
וּבְרַעְי֖וֹן
ū·ḇə·ra‘·yō·wn
؟ הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš·šā·meš.
. בַּלַּ֖יְלָה
bal·lay·lāh
. בַּעֲמָל֑וֹ
ba·‘ă·mā·lōw;
、 וְלִכְנ֗וֹס
wə·liḵ·nō·ws,
. הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,