Job Reproves his Friends
、 כְּֽ֭דַעְתְּכֶם
kə·ḏa‘·tə·ḵem
תַּחֲרִישׁ֑וּן
ta·ḥă·rî·šūn;
. לְחָכְמָֽה׃
lə·ḥā·ḵə·māh.
、 תוֹכַחְתִּ֑י
ṯō·w·ḵaḥ·tî;
. הַקְשִֽׁיבוּ׃
haq·šî·ḇū.
תְּֽדַבְּר֥וּ
tə·ḏab·bə·rū
בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ
be·’ĕ·nō·wōš,
. תִּשָּׂאֽוּן׃
tiś·śā·’ūn.
זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם
ziḵ·rō·nê·ḵem
. גַּבֵּיכֶֽם׃
gab·bê·ḵem.
、 הַחֲרִ֣ישׁוּ
ha·ḥă·rî·šū
、 מִ֭מֶּנִּי
mim·men·nî
with me 、
、 וַאֲדַבְּרָה־
wa·’ă·ḏab·bə·rāh-
וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י
wə·’a·ḥă·wā·ṯî,
. בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
bə·’ā·zə·nê·ḵem.
עִמָּדִ֑י
‘im·mā·ḏî;
with me
מִ֝פָּנֶ֗יךָ
mip·pā·ne·ḵā,
וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗
wə·’ê·mā·ṯə·ḵā,
. תְּבַעֲתַֽנִּי׃
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
וְאָנֹכִ֣י
wə·’ā·nō·ḵî
and I
. וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃
wa·hă·šî·ḇê·nî.
؟ וְחַטָּא֑וֹת
wə·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ;
וְ֝חַטָּאתִ֗י
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯî,
. הֹדִיעֵֽנִי׃
hō·ḏî·‘ê·nî
וְתַחְשְׁבֵ֖נִי
wə·ṯaḥ·šə·ḇê·nî
וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי
wə·ṯō·w·rî·šê·nî,
– אָרְחוֹתָ֑י
’ā·rə·ḥō·w·ṯāy;
. תִּתְחַקֶּֽה׃
tiṯ·ḥaq·qeh.
、 וְ֭הוּא
wə·hū
And He [is] 、